名句出处
出自唐代高适的《夜别韦司士》
高馆张灯酒复清，夜钟残月雁归声。
只言啼鸟堪求侣，无那春风欲送行。
黄河曲里沙为岸，白马津边柳向城。
莫怨他乡暂离别，知君到处有逢迎。
名句书法欣赏
高馆张灯酒复清，夜钟残月雁归声。书法作品
译文和注释
译文
高大的客馆里灯火通明酒也清，直饮至夜钟响归要鸣的月落时分。
只说是啼鸟要求友朋，无奈那春风里要为您送行。
黄河曲里沙为黄河岸，白马津边柳向白马城。
不要为他乡离别而难过，知道您到处会有人逢迎。
注释
司士：官快。唐代州县设司士参军及司土，掌管工役事务。
张灯：摆设灯火。清：指酒的清醇。
要归声：指要归飞时的叫声。
啼鸟堪求侣：《诗经·小雅·伐术》中有“嘤其鸣矣，求其友声”的句子，意思是：鸟儿嘤嘤地叫，欢快地呼唤同伴。作者即用此意。堪：能。求侣：呼唤同伴。
无那：无奈、无可奈何。
黄河曲：黄河湾。
白马津：古代黄河津渡快，在今天河南省滑县东北。
逢迎：迎接的意思。
简评
从诗中所写的情况看，韦司士当是路经滑州，渡黄河北去，诗人与州郡中官吏夜间设宴为书送行。宴席上分韵赋诗送别，诗人拈得“城”字，韦司士与诗人就是这次宴会上所结识的新交。此首送友诗仍作于滑州，时间大约是开元二十五年（737）春天。高适名句，夜别韦司士名句
0
纠错名句推荐：
评论
发表评论
- 焦桐何处是知音，犹向残编惜寸阴薛嵎《秋试下有感》
- 眼看筋力减，游得且须游
- 新火后，薄罗时赵文《阮郎归》
- 逢花倒趓，遇酒坚辞，常是懒歌慵笑
- 古人医在心，心正药自真苏拯《医人》
- 秋风吹帽裙，白露入酒杯晁公溯《赠罗仲思仲思今夏来试群士八月予被朝命为别》
- 谪降人间，愧恨当初错侯善渊《点绛唇》
- 梵志翻著袜，摩耶生悉达释崇岳《偈颂一百二十三首》
- 乳禽饥啄木，谁悮拨琵琶
- 恰如行建剑，幽景享多般陈藻《幽景》
