夜市卖菱藕，春船载绮罗。
杜荀鹤 《送人游吴》名句出处
出自唐代杜荀鹤的《送人游吴》
君到姑苏见，人家尽枕河。
古宫闲地少，水港小桥多。(水港 一作：水巷)
夜市卖菱藕，春船载绮罗。
遥知未眠月，乡思在渔歌。
名句书法欣赏
夜市卖菱藕，春船载绮罗。书法作品
译文和注释
译文
你到姑苏时将会看到，那儿的人家房屋都临河建也。
姑苏城中屋宇相连，没有什么空地；即使在河汊子上，也架满了小桥。
夜市上充斥着卖菱藕的声音，河中的船上，满载着精美的丝织品。
遥想远方的你，当月夜未眠之时，听到江上的渔歌声，定会触动你的思乡之情。
注释
姑苏：苏州的别称
枕河：临河。枕：临近。
闲地少：指人烟稠密，屋宇相连。
古宫：即古都，此处指代姑苏。
水港：河汊子，指流经城市的小河。一作“水巷”。
绮罗：指华贵的丝织品或丝绸衣服。一说此处是贵妇、美女的代称。
未眠月：月下未眠。
杜荀鹤名句，送人游吴名句
0
纠错名句推荐：
评论
发表评论
- 侬是剑南人，惯识故乡好冯梦得《忆乡歌四首》
- 有相身须尽，无谁泪不流文同《张中允先生换诗三首》
- 但令宾主欢，莫识众我醒袁说友《病不能从沈德远少卿草堂醵饮》
- 日浓花覆地，春静草连天孔武仲《登城》
- 对东风桃李无言
- 行役怀旧土应玚《别诗》
- 深知桃李径，不为看花栽赵蕃《呈张太平三首》
- 标致似刘伶，受用如陶令曹德《【双调】庆东原_江头即事低》
- 使出四海安，诏下万心归张说《奉和圣制送宇文融安辑户口应制》
- 一第竟为吾子慁，办笔如椽补龙衮方岳《题刊字蔡生》
