醉太平·寒食原文
声声啼乳鸦,生叫破韶华。夜深微雨润堤沙,香风万家。
画楼洗净鸳鸯瓦,彩绳半湿秋千架。
觉来红日上窗纱,听街头卖杏花。
诗词问答
问:醉太平·寒食的作者是谁?答:王元鼎
问:醉太平·寒食写于哪个朝代?答:元代
问:醉太平·寒食是什么体裁?答:散曲
王元鼎醉太平·寒食书法欣赏
译文和注释
译文
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
注释
寒食:清明节前一日为寒食节,为纪念介子推而禁火三日。
乳鸦:雏鸦。
生:偏偏,硬是。韶华:美好时光,引指春光。
鸳鸯瓦:成对的瓦。
诗文赏析
寒食在农历三月初,清明前一二日,此时春已过半。王元鼎的这组《寒食》小令共存四首,此是其中第二首。另外三首主要描述流逝的春光在作者心里引起的丰富、复杂的感受,或惹动莫名的困倦,或撩拨 * 的情思,或萌发及时作欢的欲念,主观色彩表现得比较浓烈。这一首却不同,作者不直接宣泄自己的情感,而是采用融情于景、含藏不露的抒写手法,把对春天的喜悦之情完全融化在一片生机勃勃、情趣盎然的声光画面之中。
在这支小令中,“乳鸦鸣啼”、“雨润堤沙”、“画楼净瓦”、“彩绳半湿”及“红日上窗纱”、“街头卖杏花”等,勾画出寒食时节生机勃勃、情趣盎然的景象,表达了作者对春天的喜悦之情。语言清新典雅,虽然多处化用前人诗意名句,却自然流畅,毫无牵强拼凑、陈旧过时的感觉。
0
纠错
精彩推荐:
评论
发表评论
- 荣宠非命,谋之而后善;吉凶择人,慎之方消愆。来俊臣《罗织经·固荣卷第六》
- 君不见走马川行雪海边,平沙莽莽黄入天。
- 父在,观其志;父没,观其行;三年无改于父之道,可谓孝矣。孔子弟子《论语·学而篇》
- 翻空白鸟时时见,照水红蕖细细香。
- 白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。
- 独写菖蒲竹叶杯,蓬城芳草踏初回。汤显祖《午日处州禁竞渡》
- 君子以同而异。佚名《易传·象传下·睽》
- 岳王祠畔,杨柳烟锁古今愁。戴复古《水调歌头·题李季允侍郎鄂州吞云楼》
- 莫之大祸,起于须臾之不忍,不可不谨。王永彬《围炉夜话·第一六六则》
- 为君憔悴尽,百花时。