名句出处
出自唐代杜甫的《野望》
西山白雪三城戍,南浦清江万里桥。
海内风尘诸弟隔,天涯涕泪一身遥。
惟将迟暮供多病,未有涓埃答圣朝。(惟 通:唯)
跨马出郊时极目,不堪人事日萧条。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
西山白雪皑皑重兵三城戍守,南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
因海内战争不息几个兄弟音讯阻隔,我流落天涯潸然泪下身心遥。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
我骑马来到郊外时放眼远眺,无法忍受人世间之事日渐萧条。
注释
西山:在成都西,主峰雪岭终年积雪。三城:指松(今四川松潘县)、维(故城在今四川理县西)、保(故城在理县新保关西北)三州。城,一作“年”,一作“奇”。戍:防守。三城为蜀边要镇,吐蕃时相侵犯,故驻军守之。
南浦:南郊外水边地。清江:指锦江。万里桥:在成都城南。蜀汉费祎访问吴国,临行时曾对诸葛亮说:“万里之行,始于此桥。”这两句写望。
风尘:指安史之乱导致的连年战火。诸弟:杜甫四弟:颖、观、丰、占。只杜占随他入蜀,其他三弟都散居各地。
迟暮:这时杜甫年五十。供多病:交给多病之身了。供,付托。
涓埃:滴水、微尘,指毫末之微。
日:一作“自”。
简评
公元760年(唐肃宗上元元年)夏天,诗人杜甫在朋友的资助下,在四川成都郊外的浣花溪畔盖了一间草堂,在饱经战乱之苦后,生活暂时得到了安宁,妻子儿女同聚一处,重新获得了天伦之乐。这首诗作于定居草堂的第二年。杜甫名句,野望名句
0
纠错
名句推荐:
评论
发表评论
- 到底须迟老王丹桂《桃源忆故人 因赵元帅舍人出示用其韵》
- 世祖功成三十六,云台争似钓台高释宝印《颂古十八首》
- 月落锡林烟雾冷,松风无籁自飕飕许月卿《挽李左藏》
- 仙子楼居凌到景,野人卉服耐奇寒方回《用夹谷子括吴山晚眺韵十首》
- 月圆今夕话,风碎隔年心万寿祺《同阎大湖上步月》
- 终去哭坟前,还君一掬泪
- 画图稽大隗,歌咏入咸池苏颂《次韵蹇侍郎天元殿门芝草》
- 两派龙湫水,千峰雁荡云
- 昨归得此州,满眼皆乱峰文同《遣兴三首》
- 白书瞠两目,不见太山青陈普《感兴》