水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。
苏轼 《饮湖上初晴后雨二首·其二》名句出处
出自宋代苏轼的《饮湖上初晴后雨》
水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。
欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
若把西湖比作美人西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
注释
湖:即杭州西湖。
潋滟(liàn yàn) :水面波光闪动的样子。
方好:正是显得很美。
空蒙:迷茫缥缈的样子。
西子:西施,春秋时代越国有名的美女,原名施夷光,或称 先施 ,居古代四大美女(西施、王昭君、貂蝉、杨玉环)之首。家住浣纱溪村(在今浙江诸暨市)西,所以称为西施。
相宜:也显得十分美丽。
简评
苏轼于1071年—1074年(宋神宗熙宁四年至七年)任杭州通判,曾写下大量有关西湖景物的诗。这组诗作于熙宁六年(1073年)正、二月间。
苏轼名句,饮湖上初晴后雨二首·其二名句
0
纠错
名句推荐:
评论
发表评论
- 荒径扫稀堆柏子,破扉开涩染苔花皮日休《屣步访鲁望不遇》
- 物我两忘真豁畅,无为理,至圆成显圣功王吉昌《江梅引 气邪归正》
- 十年通大漠,万里出长平
- 太平荣遇惭多幸,重见歌虞起庙堂刘奉世《驾幸太学》
- 不入水泥,丧却性命释梵琮《虾子赞》
- 更须清夜来,四更看月吐赵孟坚《题黄岩夏氏晓山亭诗卷》
- 放萤去,不须留,聚时年少今白头刘言史《放萤怨》
- 灯前目力依然在,且尽山房万卷书
- 形如先天图,运若坤灵扇陈普《水车》
- 哀哉蠢蠢群,沉湎无所知郭印《谢曾帅养生诀》