名句出处
出自唐代王维的《酬郭给事》
洞门高阁霭馀辉,桃李阴阴柳絮飞。
禁里疏钟官舍晚,省中啼鸟吏人稀。
晨摇玉佩趋金殿,夕奉天书拜琐闱。
强欲从君无那老,将因卧病解朝衣。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
高高的宫门和楼阁沐浴在夕阳的余晖中,桃李技官茂密,柳絮随风飞舞。
皇宫里钟声稀疏,官舍中办公的官吏已经很少,门下省里只听见鸟鸣。
早晨步入金殿时玉佩摇晃,夜晚捧着皇帝的诏书拜别宫门。
想勉强跟着您一同进蔽,无奈我已衰老,会因病卧床而解下我这身官袍。
注释
郭给事:郭承嘏,字复卿。“给事”,即给事中,是唐代门下省的要职,常在皇帝周围,掌宣达诏令,驳正政令之违失,地位是十分显赫的。
洞门:指深宫中重重相对相通的门。
霭余辉:遮蔽住落日的光辉。
阴阴:枝官茂密的样子。
禁里:禁里:禁中,即皇宫中。
省:指唐门下省。
玉佩:官员身上佩带的玉石饰物。
趋:小步而行。
奉:“捧”的本字。
天书:皇帝的诏书。
拜琐闱:指毕恭毕敬地离开宫门。琐闱,宫门。因宫门上刻着连琐图案并以青色饰之,故得名。
强:勉强。
从君:喻在朝做官。
无那:无奈。
卧病:生病卧床。
解朝衣:喻不再做官。
简评
这首酬和诗,是王维晚年酬赠与给事中郭某的。王维名句,酬郭给事 / 赠郭给事名句
0
纠错
名句推荐:
评论
发表评论
- 永日虽祥郁,风生殿阁凉汪应辰《端午帖子词皇帝合》
- 不爽于社,为时所钦释文珦《翩翩春燕行》
- 人言不死是神仙,我但耳闻非眼见王炎《玉楼春》
- 竹洞磬声长,松楼钟韵疾
- 草木臭味同,何庸绝畦町吕殊《别荆州诸友》
- 来往十州三岛,跨一轮新月王以宁《好事近》
- 从兹果萧散,无事亦无营
- 不妨一饱忘百饥,鼓腹讴歌度残日释心月《偈颂一百五十首》
- 欲得米麦贱,无过追李岘。
- 马足车轮不到处,陶门惟有昼常关方回《次韵仁近见和怀归五首》