明朝又是孤舟别,愁见河桥酒幔青。
窦叔向 《夏夜宿表兄话旧》名句出处
出自唐代窦叔向的《夏夜宿表兄话旧》
夜合花开香满庭,夜深微雨醉初醒。
远书珍重何曾达,旧事凄凉不可听。
去日儿童皆长大,昔年亲友半凋零。
明朝又是孤舟别,愁见河桥酒幔青。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
深宵酒醒,小雨轻轻的下着,庭院里百合花的清香阵阵袭来。
和兄弟说起在纷乱的年代写一份叮咛亲友珍重的书信也寄不到,家中的事情,件件桩桩都够凄凉的。
离开的日子里那些孩子都已经长大成人,过去的亲朋好友大部分已经亡故。
明天一早又要孤零零的乘船远离,想起河桥下青色的酒幔,心中不由得一阵忧愁,因为又要在那里与亲人分别饯行。
注释
宿:留宿过夜。话旧:叙谈过去的事。
夜合花:落叶乔木的花朵。
远书:远方来的书信。
珍重:珍贵。
达:到达。
旧事:往事。
去日:离开的日子。皆:都。
昔年:过去的年代。凋零:死去的委婉语。
明朝:明天一早。
酒幔(màn):从前酒店门前招客的幌子。
窦叔向名句,夏夜宿表兄话旧名句
0
纠错
名句推荐:
评论
发表评论
- 离居偏入听,况复送归舟窦叔向《秋砧送邑大夫》
- 御炉香焰暖,驰道玉声寒窦叔向《春日早朝应制》
- 宫花一万树,不敢举头看窦叔向《春日早朝应制》
- 纵有迎仙术,终悲隔绛纱窦叔向《贞懿皇后挽歌三首(今存二首)》
- 苍翠岧峣上碧天,九峰遥落县门前窦叔向《青阳馆望九子山》
- 仙宫长命缕,端午降殊私窦叔向《端午日恩赐百索》
- 断续长门下,清泠逆旅秋窦叔向《秋砧送邑大夫》
- 寿宫星月异,仙路往来赊窦叔向《贞懿皇后挽歌三首(今存二首)》
- 明朝又是孤舟别,愁见河桥酒幔青。窦叔向《夏夜宿表兄话旧》
- 远书珍重何曾达,旧事凄凉不可听窦叔向《夏夜宿表兄话旧》