定风波·为有书来与我原文
为有书来与我期，便从兰杜惹相思。昨夜蝶衣刚入梦，珍重，东风要到送春时。
三月正当三十日，占得，春光毕竟共春归。
只有成阴并结子，都是，而今但愿著花迟。
诗词问答
问：定风波·为有书来与我的作者是谁？答：庄棫
问：定风波·为有书来与我写于哪个朝代？答：清代
问：定风波·为有书来与我是什么体裁？答：词
译文和注释
译文
期盼有书信来与我期约，所以见到香草和兰草还有杜若，就禁不住起相思之意。昨天夜里梦到了友人，道一声珍重。到了暮春时节，而且东风就要把美人吹送到自己身边来了，虽然相见遥遥无期，相思却绵绵不断。
此时正当三月三十日，春景不常，很快春天就要离去了。虽然以后将是遍地的绿荫和累累的果实，可如今我却盼望春天再长一些，花期再长一些。
注释
定风波：唐教坊曲，后用为词牌名。以五代欧阳炯所作为正格。双调六十二字，平韵仄韵互用。又名《定风流》、《定风波令》、《醉琼枝》。
与我期：言对方有信来与我相约。
兰杜：兰草和杜若，均为香草。
相思：彼此想念。后多指男女相悦而无法接近所引起的想念。
蝶衣：喻轻盈的花瓣。
毕竟：到底，终归。
而今：如今。 唐张安世《苦别》诗：“向前不信别离苦，而今自到别离处。”
但愿：只愿，只希望。
诗文赏析
庄棫出身于盐商之家，早年为部主事，光绪十四年中举人，后家道中落。咸丰五年（1855）游京师，赴试不第。一生从未入仕，沦落穷愁，潦倒不堪。伴随他的除清贫以外，还有恋爱和婚姻的不幸。这首词便是这种不幸的记录，但却无法明了其具体内容。
0
纠错精彩推荐：
评论
发表评论
- 能令暂开霁，过是吾无求。
- 天地之大也，人犹有所憾。故君子语大，天下莫能载焉，语小，天下莫能破焉。子思《中庸·第十二章》
- 天之生物必因其材而笃焉。故栽者培之，倾者覆之。子思《中庸·第十七章》
- 最是繁丝摇落后，转教人忆春山。
- 君子不怨天，不尤人。孟子《孟子·公孙丑章句下·第十三节》
- 野竹交淇水，秋瓜蔓帝邱。司马光《送云卿知卫州》
- 清晓妆成寒食天，柳球斜袅间花钿，卷帘直出画堂前。韦庄《浣溪沙·清晓妆成寒食天》
- 如来者即诸法如义。鸠摩罗什译《金刚经·究竟无我》
- 素娥惟与月，青女不饶霜。
- 万事一身伤老矣，戎葵凝笑墙东。陈与义《临江仙·高咏楚词酬午日》
