吴起守信原文
昔吴起出,遇故人,而止之食。故人曰:“诺,期返而食。”起曰:“待公而食。”故人至暮不来,起不食待之。明日早,令人求故人,故人来,方与之食。起之不食以俟者,恐其自食其言也。其为信若此,宜其能服三军欤?欲服三军,非信不可也!
诗词问答
问:吴起守信的作者是谁?答:宋濂
问:吴起守信写于哪个朝代?答:明代
问:吴起守信是什么体裁?答:文言文
宋濂吴起守信书法欣赏
译文和注释
译文
从前吴起外出遇到了老朋友,就留他吃饭。老朋友说:“好啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
注释
1 昔:从前
2 令:派;使;让
3 方:才
4 之:代词,指“老朋友”
5 俟(sì):等待
6 恐:恐怕;担心
7可:行;可以
8信:信用
9 故:先前的;原来的
10 食:吃
11 信:诚信
12 止:留住
13求:寻找
14服:使……信服(意动用法)
15 非信不可也:不守信用是不行的。 信,守信,讲信用
16.吴起:战国初期著名的政治改革家,卓越的军事家、统帅、政治家、改革家。
17.欤:语气词,吧
18.其:他,指吴起
19.宜:应该
20.为:坚守
21.明日:明天
22.者:.....的原因
标签:小学文言文
公众号
0
纠错
诗词推荐
名句推荐
- 其人虽已没,千载有馀情。陶渊明《咏荆轲》
- 积善三年,知之者少,为恶一日,闻于天下。房玄龄《晋书·帝纪·第一章》
- 和气迎人,平情应物。抗心希古,藏器待时。王永彬《围炉夜话·第一四二则》
- 雍雍新雁咽寒声,愁恨年年长相似。
- 湖水无端浸白云,故人书断孤鸿没。
- 流光容易把人抛,红了樱桃,绿了芭蕉。
- 夫有尤物,足以移人左丘明《左传·昭公·昭公二十八年》
- 人法地,地法天,天法道,道法自然。老子《老子·道经·第二十五章》
- 雨恨云愁,江南依旧称佳丽。
- 野店桃花红粉姿,陌头杨柳绿烟丝。赵孟頫《东城》