刻舟求剑 / 楚人涉江原文
楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水。遽契其舟,曰:“是吾剑之所从坠。”舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎!
诗词问答
问:刻舟求剑 / 楚人涉江的作者是谁?答:佚名
问:刻舟求剑 / 楚人涉江写于哪个朝代?答:先秦
问:刻舟求剑 / 楚人涉江是什么体裁?答:文言文
问:佚名的名句有哪些?答:佚名名句大全
佚名刻舟求剑 / 楚人涉江书法欣赏
译文和注释
译文
楚国有个乘船渡江的人,他的剑从船上掉进了水里。他急忙用刀在船边做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个人顺着船沿上刻的记号下水去找剑。船已经走了很远,而剑还在原来的地方,用这样的方法来寻找剑,不是很糊涂吗?
注释
涉:过,渡。
者:……的人,定语后置的标志。
其:他的,代词。
自:从。
坠:落。
于:在,到。
遽:急忙,立刻。
契:通“锲”,用刀雕刻,刻。
是:指示代词,这,这个,这儿,这样。
吾:我的。
之:主谓之间取消句子独立性。
所从坠:从剑落下的地方。坠:落下
其:他,代词。
求:找,寻找。
之:剑,代词。
矣:了。
而:然而,表转折。
若:像。
此:这样。
不亦惑乎:不是很糊涂吗?惑,愚蠢,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。
止:停止,指船停了下来。
公众号
0
纠错
诗词推荐
名句推荐
- 两处春光同日尽,居人思客客思家。白居易《望驿台》
- 忘却成都来十载,因君未免思量。
- 山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥。潇潇暮雨子规啼。苏轼《浣溪沙·游蕲水清泉寺》
- 知不知,尚矣;不知知,病也。圣人不病,以其病病。夫唯病病,是以不病。老子《老子·德经·第七十一章》
- 画地为牢势不入,削木为吏议不对班固《汉书·传·司马迁传》
- 欲为圣明除弊事,肯将衰朽惜残年。韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》
- 长于春梦几多时,散似秋云无觅处。
- 折花逢驿使,寄与陇头人。陆凯《赠范晔诗》
- 君子进则能达,退则能静。岂贵其能达哉?贵其有功也。岂贵其能静哉?贵其能守也。戴圣《大戴礼记·曾子制言中第五十五》
- 情人怨遥夜,竟夕起相思。张九龄《望月怀远》