多歧亡羊
作者:列御寇 朝代:先秦多歧亡羊原文
杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨子之竖追之。杨子曰:“嘻!亡一羊何 追者之众?”邻人曰:“多歧路。”既反,问:“获羊乎?”曰:“亡之矣。” 曰:“奚亡之?”曰:“歧路之中又有歧焉。吾不知所之,所以反也。”杨子戚 然变容,不言者移时,不笑者竟日。门人怪之,请曰:“羊贱畜,又非夫子之有, 而损言笑者何哉?”杨子不答。(追者之众 一作:追之者众)
心都子曰:“大道以多歧亡羊,学者以多方丧生。学 非本不同,非本不一,而末异若是。唯归同反一,为亡得丧。子长先生之门,习 先生之道,而不达先生之况也,哀哉!”
诗词问答
问:多歧亡羊的作者是谁?答:列御寇
问:多歧亡羊写于哪个朝代?答:先秦
问:多歧亡羊是什么体裁?答:文言文
译文和注释
译文
杨子的邻人走失了一只羊。那人央请了许多亲戚朋友一道去寻找(丢失的羊),又请杨子的家僮也一同去追捕。杨子说:"唉!走失了一只羊,何必要这么多人去寻找呢?"邻人说:"因为岔路太多了!"杨子的家僮回来后,杨子问:"找到羊了吗?"邻居说:"丢掉了!"杨子问:"怎麼会让羊走失呢?"邻居说:"每条岔路的中间又有岔路,我们不知道要往哪条路走,所以只好回来了。"
杨子听了,脸色变得很忧伤,过了些时还不说话,整天闷闷不乐。他的学生觉得很奇怪,便请问杨子说:"羊不过是只贱畜,而且又不是老师的,为什麼为了这事整天都不笑呢?"杨子没有回答他们……心都子就说:"大路因为岔路多了而走失了羊,读书人则因为不能专心一致而葬送了一生。"
注释
竖:未成年的童仆
反:通“返”,返回
戚然:悲伤的样子
怪:以......为怪
多方:不能专心致志
杨子之竖追:之:的。
杨子:杨朱,战国时卫国人,思想家。
党:家族亲属。
损:减少。
党:亲戚朋友
公众号
0
纠错
诗词推荐
名句推荐
- 道隐于小成,言隐于荣华。庄子《庄子·内篇·齐物论》
- 拟把疏狂图一醉,对酒当歌,强乐还无味。柳永《蝶恋花·伫倚危楼风细细》
- 黄鸟翩翩杨柳垂,春风送客使人悲。
- 长安一片月,万户捣衣声。李白《子夜吴歌·秋歌》
- 其沸,如鱼目,微有声,为一沸;缘边如涌泉连珠,为二沸;腾波鼓浪,为三沸陆羽《茶经·五之煮》
- 苦心岂免容蝼蚁,香叶终经宿鸾凤。
- 语来江色暮,独自下寒烟。
- 用之在于机,显之在于势。姜子牙《六韬·文韬·兵道》
- 山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。
- 人情反复,世路崎岖。洪应明《菜根谭·概论》