学弈原文
弈秋,通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之。虽与之俱学,弗若之矣。为是其智弗若与?曰:非然也。
诗词问答
问:学弈的作者是谁?答:孟子
问:学弈写于哪个朝代?答:先秦
问:学弈是什么体裁?答:文言文
问:孟子的名句有哪些?答:孟子名句大全
孟子学弈书法欣赏
译文和注释
译文
弈秋是全国最擅长下棋的人。让弈秋教导两个人下棋,其中一人专心致志的学习,只听弈秋的教导;另一个人虽然也在听弈秋的教导,却一心以为有大雁(或是天鹅)要飞来,想要拉弓箭将它射下来。虽然他们二人一起学习下棋,但后者的棋艺不如前者好。难道是因为他的智力比别人差吗?说:不是这样的。
注释
弈:下棋。(围棋)
秋:人名,因他善于下棋,所以称为弈秋。
通国:全国。
通:全。
之:的。
善:善于,擅长。
使:让。
诲:教导。
其:其中。
惟弈秋之为听:只听弈秋(的教导)。
虽听之:虽然在听讲。
以为:认为,觉得。
鸿鹄:指天鹅、大雁一类的鸟。
援:引,拉。
将至:将要到来。
思:想。
弓缴:弓箭。
缴:古时指带有丝绳的箭。
之:代词,这里指鸿鹄。
虽与之俱学:虽然这个人和那个专心致志的人在一起学习。
弗若之矣:成绩却不如另外一个人。
为是其智弗若与:因为他的智力比别人差吗?
曰:说。
非然也:不是这样的。
矣:了。
弗:不如。
公众号
0
纠错
诗词推荐
两小儿辩日 / 两小儿辩斗
列御寇〔先秦〕孔子东游,见两小儿辩斗,问其故。(辩斗 一作:辩日)一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也。”
名句推荐
- 深秋寒夜银河静,月明深院中庭。尹鹗《临江仙·深秋寒夜银河静》
- 蓄恩不倦,以一取万。黄石公《三略·上略》
- 谄谀在侧,善议障塞,则国危矣。墨子《墨子·01章 亲士》
- 漫江碧透,百舸争流。* 《沁园春·长沙》
- 自闻颖师弹,起坐在一旁。
- 雁聚河流浊,羊群碛草膻。
- 曲港跳鱼,圆荷泻露,寂寞无人见。苏轼《永遇乐·彭城夜宿燕子楼》
- 天不老,情难绝。
- 已讶衾枕冷,复见窗户明。
- 与君别。相思一夜梅花发。房舜卿《忆秦娥·与君别》