菩萨蛮（西湖）原文
秋风湖上萧萧雨。使君欲去还留住。
今日漫留君。
明朝愁杀1/1人。
佳人千点泪。
洒向长河水。
不用敛双蛾。
路人啼更多。
诗词问答
问：菩萨蛮（西湖）的作者是谁？答：苏轼
问：菩萨蛮（西湖）写于哪个朝代？答：宋代
问：菩萨蛮（西湖）是什么体裁？答：词
问：苏轼的名句有哪些？答：苏轼名句大全
苏轼菩萨蛮（西湖）书法欣赏
菩萨蛮（西湖）书法作品
译文和注释
译文
秋风徐徐，湖上风雨潇潇，你刚想启程，又被雨留住。今日枉自留你，明天我会十分忧愁。
送行的佳人们的千滴泪，一起洒向钱塘江水。不用为分别而愁苦，你不见路上还有更多的人在洒泪相别。
注释
①菩萨蛮：唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。后来成了词人用以填词的词牌。为双调，四十四字，属小令，以五七言组成。下片后二句与上片后二句字数格式相同。上下片各四句，均为两仄韵，两平韵。
②萧萧：同潇潇，形容风雨急骤。
③使君：汉代对太守或刺史的称呼，这里借指送别的对象陈襄。
④漫：枉，徒然。
⑤朝（zhāo）：早晨
⑥佳人：美女，指宫妓。
⑦敛（liǎn）双蛾：即皱眉，此处指流泪。
⑧路人：指站立在路旁送别陈襄的杭州百姓。
诗文赏析
宋神宗熙宁七年（1074年）八月，陈襄罢杭州知州任，将赴应天府（今河南商丘）任知府，该词是苏轼在西湖送别陈襄时所作。
0
纠错精彩推荐：
- 碧湖湖上采芙蓉，人影随波动。凉露沾衣翠绡重，月明中，画船不载凌波梦。都来一段，红幢翠盖，香尽满城风。满城烟水月微茫，人倚兰舟唱。常记相逢若耶上，隔三湘，碧云望断空惆怅。美人笑道：莲花相似，情短藕丝长。采莲人和采莲歌，柳外兰舟过。不管鸳鸯梦惊破，夜如何？有人独上江楼卧。伤心莫唱，南朝旧曲，司马泪痕多。碧湖湖上柳阴阴，人影澄波浸。常记年时对花饮，到如今，西风吹断回文锦。羡他一对，鸳鸯飞去，残梦蓼花深。玉箫声断凤凰楼，憔悴人别后。留得啼痕满罗袖，去来休，楼前风景浑依旧。当初只恨，无情烟柳，不解系行舟。芡花菱叶满秋塘，水调谁家唱？帘卷南楼日初上，采秋香，画船稳去无风浪。为郎偏爱，莲花颜色，留作镜中妆。
- 黯然销魂者，唯别而已矣！况秦吴兮绝国，复燕赵兮千里。或春苔兮始生，乍秋风兮暂起。是以行子肠断，百感凄恻。风萧萧而异响，云漫漫而奇色。舟凝滞于水滨，车逶迟于山侧。棹容与而讵前，马寒鸣而不息。掩金觞而谁御，横玉柱而沾轼。居人愁卧，怳若有亡。日下壁而沉彩，月上轩而飞光。见红兰之受露，望青楸之离霜。巡层楹而空掩，抚锦幕而虚凉。知离梦之踯躅，意别魂之飞扬。 故别虽一绪，事乃万族。至若龙马银鞍，朱轩绣轴，帐饮东都，送客金谷。琴羽张兮箫鼓陈，燕、赵歌兮伤美人，珠与玉兮艳暮秋，罗与绮兮娇上春。惊驷马之仰秣，耸渊鱼之赤鳞。造分手而衔涕，感寂寞而伤神。 乃有剑客惭恩，少年报士，韩国赵厕，吴宫燕市。割慈忍爱
评论
发表评论
- 赏当其劳，无功者自退；罚当其罪，为恶者戒惧。吴兢《贞观政要·卷三·论择官》
- 江南可采莲，莲叶何田田。
- 弗知而言为不智，知而不言为不忠。刘向《战国策·秦一·张仪说秦王》
- 冬夜兮陶陶，雨雪兮冥冥。王逸《九思》
- 铜铸金镛振纪纲，声传海外播戎羌。
- 杨柳青青著地垂，杨花漫漫搅天飞。
- 不知马骨伤寒水，惟见龙城起暮云。王涯《塞下曲二首·其二》
- 朝来嗔寂寞，不肯试新衣。冯梦龙《喻世明言·卷一》
- 小知不可使谋事，小忠不可使主法。韩非及后人《韩非子·饰邪》
- 秋来愁更深，黛拂双蛾浅杨无咎《生查子·秋来愁更深》
- 绝代有佳人，幽居在空谷。
- 凡天下祸篡怨恨，其所以起者，以不相爱生也，是以仁者非之。墨子《墨子·15章 兼爱(中)》
- 天下大势，分久必合，合久必分。罗贯中《三国演义·第一回》
- 天容水色西湖好，云物俱鲜。
- 我歌月徘徊，我舞影零乱。李白《月下独酌四首·其一》
- 堤上游人逐画船，拍堤春水四垂天。
- 不知何岁月，得与尔同归？韦承庆《南中咏雁诗》
- 斟酌姮娥，九秋宫殿冷。史达祖《齐天乐·中秋宿真定驿》
- 无端听画角，枕畔红冰薄。
- 清露晨流，新桐初引，多少游春意。李清照《念奴娇·春情》
