江津送刘光禄不及原文
依然临江渚，长望倚河津。
鼓声随听绝，帆势与云邻。
泊处空余鸟，离亭已散人。
林寒正下叶，钓晚欲收纶。
如何相背远，江汉与城闉。
诗词问答
问：江津送刘光禄不及的作者是谁？答：阴铿
问：江津送刘光禄不及写于哪个朝代？答：南北朝
译文和注释
译文
面对着江中的小洲，依依不忍离去；站在这江边的渡口遥望着远去的船只。
随着朋友的船渐行渐远，那船桨摇动的声音听不到了；那船上的大帆也渐渐与云彩接近。
会看朋友船听过的地方，只有几只小鸟；再看那离亭中，为朋友送行的人也早已散去了。
傍晚风寒，林间的树叶纷纷落下；日暮黄昏，钓鱼人也正准备收拾回家。
为什么要让我们背离得这么远，一个远去江汉，一个归返城中。
注释
江津：江边渡口。 刘光禄：刘孺，字孝稚，曾任光禄卿。不及：没有赶上。
依然：依依不舍的样子。 渚（zhǔ）：江中小洲。
长望：远望。津：渡口。
鼓声：古时开船，以打鼓为号。
帆势：帆船的姿影。
泊处：船只原来停泊之处。
离亭：渡头供人休息、饯别的亭子。
下叶：落下树叶。
纶：钓鱼用的丝绳。
相背远：远别，各分东西。
江汉：指朋友前去之地。城闉（yīn）：城门，指诗人回去的地方。
诗文赏析
这首诗是作者到江边渡头送朋友光禄卿刘孺时所作。但是诗人迟到了，当作者赶到时，友人已经乘船启航，只好引领远望，久久伫立，目送航船远去。于是作此诗，表达作者惆怅与懊恼之情。
0
纠错精彩推荐：
千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己，天下谁人不识君。六翮飘飖私自怜，一离京洛十余年。
丈夫贫贱应未足，今日相逢无酒钱。
评论
发表评论
- 强龙不压地头蛇。吴承恩《西游记·第四十五回》
- 请君看取东流水，方识人间别意长。
- 极目离离，遍地濛濛，官桥野塘。
- 得道者多助，失道者寡助。孟子《孟子·公孙丑章句下·第一节》
- 国大而政小者，国从其政；国小而政大者，国益大。管仲《管子·霸言》
- 遗民忍死望恢复，几处今宵垂泪痕。陆游《关山月》
- 德不孤，必有邻。孔子弟子《论语·里仁篇》
- 秉忠贞之诚，守退让之实。陈寿《三国志·魏书·荀彧攸贾诩传》
- 传屐朝寻药，分灯夜读书。于鹄《题邻居》
- 知贤之为明，辅贤之谓能，勉之强之，其福必长。荀子《荀子·解蔽》
