离亭燕·一带江山如画原文
一带江山如画，风物向秋潇洒。水浸碧天何处断？霁色冷光相射。蓼屿荻花洲，掩映竹篱茅舍。云际客帆高挂，烟外酒旗低亚。多少六朝兴废事，尽入渔樵闲话。怅望倚层楼，寒日无言西下。
诗词问答
问：离亭燕·一带江山如画的作者是谁？答：张昪
问：离亭燕·一带江山如画写于哪个朝代？答：宋代
问：离亭燕·一带江山如画是什么体裁？答：词
译文和注释
译文
金陵风光美丽如画，秋色明净清爽。碧天与秋水一色，何处是尽头呢？雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上，隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端，烟雾笼罩的岸边，有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事，如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望，倍感苍凉，凄冷的太阳默默地向西落下。
注释
离亭燕：词牌名。
一带：指金陵（今南京）一带地区。
风物：风光景物。潇洒：神情举止自然大方。此处是拟人化用法。
浸：液体渗入。此处指水天溶为一体。断：接合部。
霁色：雨后初晴的景色。冷光：秋水反射出的波光。相射：互相辉映。
蓼屿：指长满蓼花的高地。荻花洲：长满荻草的水中沙地。
竹篱茅舍：用竹子做成的篱笆，用茅草搭盖的小房子。
客帆：即客船。
低亚：低垂。
六朝：指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代，均在南京一带建都。
渔樵：渔翁樵夫。代指普通老百姓。
怅望：怀着怅惘的心情远望。
诗文赏析
根据北宋范公偁《过庭录》所载，这首词是张昪（一作张升）退居江南后所作。张昪在退居以前，经历了宋真宗、仁宗两代，退居江南时期，又经历了宋英宗、神宗两朝，北宋帝国由盛到衰，积贫积弱的形势越来越严重。这首词包含着作者对国势的关切。
0
纠错精彩推荐：
- 葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？
评论
发表评论
- 形胜三分国，波流万世功。潘大临《江间作四首·其三》
- 满地残红宫锦污，昨夜南园风雨。王安国《清平乐·春晚》
- 兼听之明，而无矜奋之容；有兼覆之厚，而无伐德之色。荀子《荀子·正名》
- 狐埋之而狐搰之，是以无成功。左丘明《国语·吴语·越王勾践命诸稽郢行成于吴》
- 月色灯山满帝都，香车宝盖隘通衢。
- 暂伴月将影，行乐须及春。李白《月下独酌四首·其一》
- 斜阳独倚西楼。遥山恰对帘钩。
- 雪里温柔，水边明秀，不借春工力。
- 何时倚虚幌，双照泪痕干。
- 丹阳郭里送行舟，一别心知两地秋。严维《丹阳送韦参军》
- 父母呼，应勿缓。父母命，行勿懒。李毓秀《弟子规·入则孝》
- 百战沙场碎铁衣，城南已合数重围。李白《从军行》
- 梦绕边城月，心飞故国楼。
- 红莲相倚浑如醉，白鸟无言定自愁。
- 布衣菜饭，可乐终身沈复《浮生六记·闺房记乐》
- 孝当竭力，忠则尽命。周兴嗣《千字文·全文》
- 口之宣言也，善败于是乎兴左丘明《国语·周语·邵公谏厉王弭谤》
- 眼觑着灾伤教我没是处，只落得雪满头颅。
- 悲歌可以当泣，远望可以当归。
- 春日游，杏花吹满头。韦庄《思帝乡·春日游》
