三闾庙原文
沅湘流不尽，屈宋怨何深。日暮秋烟起，萧萧枫树林。
诗词问答
问：三闾庙的作者是谁？答：戴叔伦
问：三闾庙写于哪个朝代？答：唐代
问：三闾庙是什么体裁？答：五绝
问：戴叔伦的名句有哪些？答：戴叔伦名句大全
戴叔伦三闾庙书法欣赏
三闾庙书法作品
译文和注释
译文
沅水、湘水滚滚向前无穷无尽，屈原遭到奸佞小人打击，不能实现自己宏图大业的哀怨有多么地深。
日暮黄昏一阵阵秋风吹起，三闾庙边的枫林萧萧作声。
注释
（1）三闾庙：即屈原庙。屈原曾任三闾大夫。庙在长沙府湖阴县北（今湖南汨罗县）。（2）何深：多么地深。（3）萧萧：风吹树木发出的响声。
诗文赏析
三闾庙，是奉祀春秋时楚国三闾大夫屈原的庙宇，据《清一统志》记载，庙在长沙府湘阴县北六十里（今汨罗县境）。此诗为凭吊屈原而作。
司马迁论屈原时说：“屈平正道直行，竭忠尽智，以事其君，谗人间之，可谓穷矣。信而见疑，忠而被谤，能无怨乎？”（《史记·屈原列传》）诗人围绕一个“怨”字，以明朗而又含蓄的诗句，抒发对屈原其人其事的感怀。
沅、湘是屈原诗篇中常常咏叹的两条江流。《怀沙》中说：“浩浩沅湘，分流汩兮。修路幽蔽，道远忽兮。”《湘君》中又说：“令沅湘兮无波，使江水兮安流。”诗以沅湘开篇，既是即景起兴，同时也是比喻：沅水湘江，江流何似？有如屈子千年不尽的怨恨。骚人幽怨，何以形容？好似沅湘深沉的流水。前一句之“不尽”，写怨之绵长，后一句之“何深”，表怨之深重。两句都从“怨”字落笔，形象明朗而包孕深广，错综成文而回环婉曲。李瑛《诗法易简录》认为：“咏古人必能写出古人之神，方不负题。此诗首二句悬空落笔，直将屈子一生忠愤写得至今犹在，发端之妙，已称绝调。”是说得颇有见地的。
然而，屈子为什么怨？怨什么？诗人自己的感情和态度又怎样？诗中并没有和盘托出，而只是描绘了一幅特定的形象的图景，引导读者去思索。江上秋风，枫林摇落，时历千载而三闾庙旁的景色依然如昔，可是，屈子沉江之后，而今却到哪里去呼唤他的冤魂归来？“袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下”，“湛湛江水兮上有枫，目极千里兮伤春心。魂兮归来哀江南！”这是屈原的《九歌》和《招魂》中的名句，诗人抚今追昔，触景生情，借来化用为诗的结句：“日暮秋风起，萧萧枫树林”。季节是“秋风起”的深秋，时间是“日暮”，景色是“枫树林”，再加上“萧萧”这一象声叠词的运用，更觉幽怨不尽，情伤无限。这种写法，称为“以景结情”或“以景截情”，画面明朗而引人思索，诗意隽永而不晦涩难解，深远的情思含蕴在规定的景色描绘里，使人觉得景物如在目前而余味曲包。试想，前面已经点明了“怨”，此处如果仍以直白出之，而不是将明朗和含蓄结合起来，做到空际传神，让人于言外得之，那将会何等索然寡味！此诗结句，历来得到诗评家的赞誉。《诗法易简录》又赞道：“三、四句但写眼前之景，不复加以品评，格力尤高。凡咏古以写景结，须与其人相肖，方有神致，否则流于宽泛矣。”钟惺《唐诗归》则说：“此诗岂尽三闾，如此一结，便不可测。”施补华《岘傭说诗》评道：“并不用意，而言外自有一种悲凉感慨之气，五绝中此格最高。”无不肯定其意余象外、含蓄悠永之妙。
诗歌，是形象的艺术，也是最富于暗示性和启示力的艺术。明朗而不含蓄，明朗就成了一眼见底的浅水沙滩；含蓄而不明朗，含蓄就成了令人不知所云的有字天书。戴叔伦的《三闾庙》兼得二者之长，明朗处情景接人，含蓄处又唤起读者的想象鼓翼而飞。（李元洛）
0
纠错精彩推荐：
- 菀彼桑柔，其下侯旬，捋采其刘，瘼此下民。不殄心忧，仓兄填兮。倬彼昊天，宁不我矜？四牡骙骙，旟旐有翩。乱生不夷，靡国不泯。民靡有黎，具祸以烬。于乎有哀，国步斯频。国步灭资，天不我将。靡所止疑，云徂何往？君子实维，秉心无竞。谁生厉阶，至今为梗？忧心殷殷，念我土宇。我生不辰，逢天僤怒。自西徂东，靡所定处。多我觏痻，孔棘我圉。为谋为毖，乱况斯削。告尔忧恤，诲尔序爵。谁能执热，逝不以濯？其何能淑，载胥及溺。如彼溯风，亦孔之僾。民有肃心，荓云不逮。好是稼穑，力民代食。稼穑维宝，代食维好？天降丧乱，灭我立王。降此蟊贼，稼穑卒痒。哀恫中国，具赘卒荒。靡有旅力，以念穹苍。维此惠君，民人所瞻。秉心宣犹，考慎其相。
评论
- 金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞。
- 移舟水溅差差绿，倚槛风摆柄柄香郑谷《莲叶》
- 秋木萋萋，其叶萎黄，有鸟处山，集于苞桑。王昭君《怨词》
- 明年此会知谁健？醉把茱萸仔细看。
- 可怜日暮嫣香落，嫁与春风不用媒。
- 爱之欲其生，恶之欲其死。释原妙《偈颂六十七首》
- 丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心。
- 音尘远，楚天危楼独倚。
- 秋娘渡与泰娘桥，风又飘飘，雨又萧萧。
- 颜子之不校，孟子之自反，是贤人处横逆之方王永彬《围炉夜话·第四九则》
- 平生不会相思，才会相思，便害相思。
- 臣强则死，念妄则亡。来俊臣《罗织经·事上卷第二》
- 若得鼓而进于义，则吾义岂不益进哉。墨子《墨子·49章 鲁问》
- 楼上黄昏欲望休，玉梯横绝月中钩
- 长条短叶翠濛濛，才过西风，又过东风。夏完淳《一剪梅·咏柳》
- 耽于女乐，不顾国政，则亡国之祸也。韩非及后人《韩非子·十过》
- 当路谁相假，知音世所稀孟浩然《留别王侍御维/留别王维》
- 岸雨过城头，黄鹂上戍楼。岑参《武威春暮闻宇文判官西使还已到晋昌》
- 山栖是胜事，稍一萦恋，则亦市朝；书画赏鉴是雅事，稍一贪痴，则亦商贾陈继儒《小窗幽记·集醒篇》
- 三过平山堂下，半生弹指声中。苏轼《西江月·平山堂》
