春日偶成原文
云淡风轻近午天，傍花随柳过前川。时人不识余心乐，将谓偷闲学少年。
诗词问答
问：春日偶成的作者是谁？答：程颢
问：春日偶成写于哪个朝代？答：宋代
问：春日偶成是什么体裁？答：七绝
问：程颢的名句有哪些？答：程颢名句大全
程颢春日偶成书法欣赏
春日偶成书法作品
译文和注释
译文
天空飘着淡淡的白云，春风轻轻地佛着人面，时当近午，我漫步于野花之间，随着一行垂柳来到河边。
当时的人不知我心里多么快乐，说我偷闲学那些到处游荡的少年。
韵译
云儿淡，风儿轻，时近春日中午，傍着花，随着柳，我向河岸漫步。
春游愉悦的心情呀，人们并不了解，于是说我忙里偷闲，强学少年童。
译文二
接近正午时分，天上飘着淡淡的云，偶尔刮起一阵微风。穿行于花柳之间不知不觉来到了前面的河边。
旁人不知道此时此刻我内心的快乐，还以为我在学少年模样趁着大好时光忙里偷闲呢。
注释
偶成：偶然写成。
云淡：云层淡薄，指晴朗的天气。
午天：指中午的太阳。
傍花随柳：傍随于花柳之间。傍，靠近，依靠。随，沿着。
川：瀑布或河畔。
时人：当时的人。一作“旁人”。 余心：我的心。余：一作“予”，我。
将谓：就以为。将：乃，于是，就。
偷闲：忙中抽出空闲的时间。
诗文赏析
这是一首即景诗，描写春天郊游的心情以及春天的景象，也是一首写理趣的诗，作者用朴素的手法把柔和明丽的春光同作者自得其乐的心情融为一体。
诗的前二句“云淡风轻近午天，傍花随柳过前川”，看似十分平淡，但如细细品味，却有几层意思在其中。其一，写自己春游所见、所感。云淡风轻，傍花随柳，寥寥数笔，不仅出色地勾画出了春景，而且强调了动感—和煦的春风吹拂大地，自己信步漫游，到处是艳美的鲜花，到处是袅娜多姿的绿柳，可谓“人在图画中”。其二，着重写自己留连忘返的心情。这种心情主要是通过‘近午天”、“过前川”六字自然而然地传达出来的。所谓“近午天”，并不是说自己时至中午才出来游春，而是用“近”来强调自己只顾春游忘了时间，用自已的突然发现来表现自己沉醉于大自然的心情。同样，“过前川”也并不仅仅是简单地描写自己向河岸漫步的情况，而是用“过”来强调自己在春花绿柳的伴随下“过”了前面的河流才发现自己只顾游春，不知不觉已经走了很远很远。这样，这两句诗尽管描写的只是云风花柳等自然景观和作者喜爱它们的心情，但其中更隐括着一种作者要忘世脱俗的高稚情调，正是这种情调，才使他几乎忘记了时间，忘记了疲劳，达到了如醉如痴的境界。
假如说，诗的前两句主要是写情写景的话，那么，“时人不识余心乐，将谓偷闲学少年”，则主要是诗人自己内心世界的直接抒发。本来，在云淡风轻的大好春色中漫游，在春花绿柳的簇拥中陶冶自己的情性，这应该是十分自然的事，但是，在扼 * 们性灵的封建时代，这似乎只应该是有些“狂”劲儿的少年人才能千，而须眉长者只应该端然危坐，摆出一副冷冰冰的面孔才行。然而，尽管程颢是一位著名的理学家，尽管他写这首诗时很可能已经是一位蔼然长者，可他仍然无法抗拒大自然对他的吸引，做出一些为“时人”所不能理解的举动。这其中包括了他对自然真性的追求和理解，同时也包括了他对一般“时人”的嘲笑与讽刺，既表现了他对子人生价值的另一种认识，也表现出了他乐在其中，孤芳自赏的高雅。至此，一向被人们认为是道貌岸然的理学家也有意无意地披露了他性格的另一个侧面：他不仅生活在令人窒息的“理”的世界中，还是一个对大自然充满感情的活生生的人，只不过他的感情经常被“理”压抑和扭曲罢了。
0
纠错精彩推荐：
- 余家贫，耕植不足以自给。幼稚盈室，瓶无储粟，生生所资，未见其术。亲故多劝余为长吏，脱然有怀，求之靡途。会有四方之事，诸侯以惠爱为德，家叔以余贫苦，遂见用于小邑。于时风波未静，心惮远役，彭泽去家百里，公田之利，足以为酒。故便求之。及少日，眷然有归欤之情。何则？质性自然，非矫厉所得。饥冻虽切，违己交病。尝从人事，皆口腹自役。于是怅然慷慨，深愧平生之志。犹望一稔，当敛裳宵逝。寻程氏妹丧于武昌，情在骏奔，自免去职。仲秋至冬，在官八十余日。因事顺心，命篇曰《归去来兮》。乙巳岁十一月也。 归去来兮，田园将芜胡不归？既自以心为形役，奚惆怅而独悲？悟已往之不谏，知来者之可追。实迷途其未远，觉今是而昨非。舟遥
评论
- 任是春风吹不展。困倚危楼。秦观《减字木兰花·天涯旧恨》
- 一树斜阳蝉更咽，曾绾灞陵离别
- 不闻不若闻之，闻之不若见之，见之不若知之，知之不若行之。学至于行之而止矣。荀子《荀子·儒效》
- 存为善之心，不必邀为善之名。王永彬《围炉夜话·第五五则》
- 爱人利人以得福者有矣，恶人贼人以得祸者，亦有矣。墨子《墨子·04章 法仪》
- 稳当话，却是平常话，所以听稳当话者不多王永彬《围炉夜话·第四则》
- 浩气清英，仙材卓荦，下土难分别丘处机《无俗念·灵虚宫梨花词》
- 啼时惊妾梦，不得到辽西。金昌绪《春怨 / 伊州歌》
- 燕山雪花大如席，片片吹落轩辕台。
- 不辞山路远，踏雪也相过。
- 行人莫问当年事，故国东来渭水流。
- 白露横江，水光接天。苏轼《前赤壁赋》
- 故音乐者，所以动荡血脉，通流精神而和正心也。司马迁《史记·乐书》
- 清秋幕府井梧寒，独宿江城蜡炬残。
- 已忍伶俜十年事，强移栖息一枝安。
- 公天下之身，公天下之物，其唯至人矣！列子及其弟子《列子·杨朱》
- 气性不和平，则文章事功，俱无足取王永彬《围炉夜话·第四十则》
- 支离东北风尘际，漂泊西南天地间。
- 君子而诈善，无异小人之肆恶；君子而改节，不若小人之自新。洪应明《菜根谭·概论》
- 黄埃散漫风萧索，云栈萦纡登剑阁。
