答陆澧原文
松叶堪为酒，春来酿几多。不辞山路远，踏雪也相过。
第五十卷
诗词问答
问：答陆澧的作者是谁？答：张九龄
问：答陆澧写于哪个朝代？答：唐代
问：答陆澧是什么体裁？答：五绝
问：张九龄的名句有哪些？答：张九龄名句大全
译文和注释
译文
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒，春天已经来临，不知这种美酒你到底酿造了多少呢？
虽然山路崎岖遥远，但我不会推辞你的盛情邀请；纵使大雪厚积，也要踏雪前往拜访，何况现在已经是春天，冰雪已经消融。
注释
陆澧:作者友人，生平不详。
堪:即可以，能够。
过:意即拜访、探望。
诗文赏析
因友人陆澧邀诗人到山中居处饮酒小叙，诗人遂赋此诗作答，表示欣然愿往。全诗以酒为引子，写得颇具特色。
前两句：“松叶堪为酒，春来酿几多。”“松叶”清香，可以作为酿酒的作料，引出下文之“山路”。“春来”二字，点明时间。次句采用问句的形式，似问非问，略显诙谐，直接道来，足见诗人与友人的浓浓真情。李商隐《和友人戏赠》之三曾云：“明珠可贵须为佩，白璧堪裁且作环。”酒最能代表人间的真情，饮酒时最容易沟通与别人的感情，作者开篇即选取这种极为平常却又极富深情的事物，随意而问，显得浓情依依，轻快自然。
后两句“不辞山路远，踏雪也相过。”“山路”二字，照应前面“松叶”。为了喝朋友的松叶酒，更为了与朋友饮酒倾谈，诗人表示即使山路遥远崎岖，也要拜访友人，朋友情深，于此可见一斑。而结句语意更进一层。由春来可知，此时已是春天，山中已然冰融雪化，这里诗人作了一个假设：即使积雪满地，也要前往拜访。此句既是说诗人自己，又似告诉友人，应该如此。结句看似平淡，实则蕴涵丰富。
这首绝句体小诗，短小而质朴，亲切而自然。诗中用语极为平实，几乎就是口头语，然而从容写来，淡而有味，语浅情深，言有尽而意无穷。这里有陶渊明田园诗的影子，这种风格又被后来的王维、孟浩然等发扬光大，形成山水田园一派，张九龄不愧为开启盛唐诗风的诗坛领袖。
0
纠错精彩推荐：
- 伏低伏弱，装呆装落，是非犹自来着莫。任从他，待如何？天公尚有妨农过，蚕怕雨寒苗怕火。阴，也是错；晴，也是错。身无所干，心无所患，一生不到风波岸。禄休干，贵休攀，功名纵得皆虚幻，浮世落花空过眼。官，也梦间；私，也梦间。林泉高攀，虀盐贫过，官囚身虑皆参破。富如何？贵如何？闲中自有闲中乐，天地一壶宽又阔！东，也在我；西，也在我。青霄有路，黄金无数，劝君万事从宽恕。富之余，贵也余，望将后代儿孙护，富贵不依公道取。儿，也受苦；孙，也受苦。繁华般弄，豪杰陪奉，一杯未尽笙歌送。恰成功，早无踪，似昨宵一枕南柯梦，人世枉将花月宠。春，也是空；秋，也是空。有钱有物，无忧无虑，赏心乐事休辜负。百年虚，七旬疏，饶君更
- 梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。日长篱落无人过，唯有蜻蜓蛱蝶飞。
评论
- 花满渚，酒满瓯，万顷波中得自由。
- 秋菊堪餐，春兰可佩，留待先生手自栽。辛弃疾《沁园春·带湖新居将成》
- 不耻不若人，何若人有？孟子《孟子·尽心章句上·第七节》
- 中州遗恨，不知今夜几人愁。
- 酒意诗情谁与共？泪融残粉花钿重。
- 岁暮锄犁傍空室，呼儿登山收橡实。
- 秋送新鸿哀破国，昼行饥虎齧空林。
- 酒市渐闲灯火，正敲窗、乱叶舞纷纷。孔夷《南浦·旅怀》
- 筹边独坐，岂欲登览快双眸。戴复古《水调歌头·题李季允侍郎鄂州吞云楼》
- 林中有奇鸟，自言是凤凰。
