南柯子（春景）原文
梦怕愁时断，春从醉里回。凄凉怀抱向谁开。
些子清明时候、被莺催。
柳外都成絮，栏边半是苔。
多情帘燕独徘徊。
依旧满身花雨、又归来。
诗词问答
问：南柯子（春景）的作者是谁？答：田为
问：南柯子（春景）写于哪个朝代？答：宋代
问：南柯子（春景）是什么体裁？答：词
田为南柯子（春景）书法欣赏
南柯子（春景）书法作品
译文和注释
译文
美梦就怕被愁苦惊醒，春光从沉醉中悄悄来到。愁苦的心情向谁诉说？正是清明时节黄莺唱着催春速归的歌。
柳村上白絮漾漾，栏杆边青苔繁茂。帘间多情的燕子飞来飞去，依旧满身花雨回到旧日的窝巢。
注释
南柯子：词牌名，原唐教坊曲，又名“南歌子”，双调五十二字，上下片各四句三平韵。
些子：唐宋俗语，少许，一点点。
诗文赏析
此词借写景以抒春愁，词之上片写离情相思，下片写久别盼归。
词之开篇以对句起 ，点出“愁”字，开门见山，直抒愁怀 。“梦”和“醉”二字，则说明这位愁人借以消愁解闷、自我麻醉的方法唯此二者。他害怕梦醒愁也醒（断，指梦破），于是“终日昏昏醉梦间”，企图以此逃避愁闷的袭来；然而春天却从沉醉中悄悄地回来了 。面对阳春烟景，他却发出酸楚的自问：“凄凉怀抱向谁开？”他感到满怀的凄凉况味，一时既诉说不尽，更找不到可以诉说的人。凄凉怀抱，无可告语 ，可见知心人不在身边，因而感到格外孤寂难堪。这一句暗示愁闷难解的原因在于怀人，则梦断酒醒的惆怅也自然可以理解了。这三句已定下全词的抒情基调 ，于是在词人眼中所见的“春景”，无不染上这种“凄凉”的色调。歇拍一句写清明前后，正是春光大好 ，踏青游春之时 ，词人却意兴萧索，无心赏玩春光。“些子清明时候”，些子，唐宋俗语，少许，一点点的意思 。这里形容时间的短暂。在词人的感觉上，清明前后这春光的黄金季节，竟是如此短暂，匆匆即过 。少许春光，并不曾给愁人带来丝毫欢乐；相反，在他听来，枝头的百啭黄莺，不是在为春天欢唱，却是唱着催春速去的挽歌。这两句把莺花三月，化作短暂的心理时间，染上凄凉的感 * 彩；春天从醉梦里悄悄而来，又在莺声中匆匆而去，外在的春景如梦幻泡影。春去春来，愁情依旧。以上，词人直抒胸臆，将离别的痛苦表达得淋漓尽致。
下片寓情于景，以一组令人暗然销魂的物象道出词人的心声。过片两句，言柳絮纷飞，意味着春将归去 ，很自然地令人想到上片结处“ 被莺催”的那个“催”字，意脉的过渡毫不着力。栏干边的苔痕，则说明长久无人凭栏眺景了。春天对于愁人来说，似乎是可有可无的。结尾两句写多情的燕子，依然记得旧时的主人，带着一身花雨 ，又来到主人的身边！“多情 ”二字 ，含着热泪脱口呼出 ，有如见故人之感。“独徘徊”三字，传神地写出燕子归来时因觉物是人非而产生的迟疑神态。这两句，含蓄蕴藉，深婉隽永，由旧时燕子的归来，暗寓对于当年欢聚的人儿的思恋，给读者留下了充足的想象空间和无穷的回味。
0
纠错精彩推荐：
- 安处先生于是似不能言，怃然有间，乃莞尔而笑曰：“若客所谓，末学肤受，贵耳而贱目者也！苟有胸而无心，不能节之以礼，宜其陋今而荣古矣！由余以西戎孤臣，而悝缪公于宫室，如之何其以温故知新，研覈是非，近于此惑？”“周姬之末，不能厥政，政用多僻。始于宫邻，卒于金虎。嬴氏搏翼，择肉西邑。是时也，七雄并争，竞相高以奢丽。楚筑章华于前，赵建丛台于后。秦政利觜长距，终得擅场，思专其侈，以莫己若。乃构阿房，起甘泉，结云阁，冠南山。征税尽，人力殚。然后收以太半之赋，威以参夷之刑。其遇民也，若薙氏之芟草，既蕴崇之，又行火焉！惵惵黔首，岂徒跼高天，蹐厚地而已哉？乃救死于其颈！敺以就役，唯力是视，百姓弗能忍，是用息肩于大
评论
发表评论
- 天地玄黄，宇宙洪荒。周兴嗣《千字文·全文》
- 人生大病，只是一傲字。王阳明《传习录·卷下·门人黄以方录》
- 把酒送君天上去，琼玉琚玉佩軝鸿列。严羽《满江红·送廖叔仁赴阙》
- 心有疑，随札记。就人问，求确义。李毓秀《弟子规·余力学文》
- 残日东风，不放岁华去。
- 自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁。
- 三极彝训，训深稽古。致化归一，分教斯五。刘勰《文心雕龙·宗经》
- 流水便随春远，行云终与谁同。
- 不吹毛而求小疵，不洗垢而察难知。韩非及后人《韩非子·大体》
- 洊雷，震；君子以恐惧修省。佚名《易传·象传下·震》
- 远书归梦两悠悠，只有空床敌素秋。
- 酒肆人间世，琴台日暮云。杜甫《琴台》
- 心之官则思，思则得之，不思则不得也。孟子《孟子·告子章句上·第十五节》
- 有三秋桂子，十里荷花。
- 碧水丹山映杖藜，夕阳犹在小桥西。沈周《题画》
- 闻道欲来相问讯，西楼望月几回圆。
- 言则称于汤文，行则譬于狗豨。墨子《墨子·46章 耕柱》
- 浮云暮南征，可望不可攀。杜甫《前出塞九首》
- 君子战虽有陈，而勇为本焉。墨子《墨子·02章 修身》
- 南去北来徒自老，故人稀。
