鹧鸪天原文
绿橘梢头几点春。似留香蕊送行人。
明朝紫凤朝天路,十二重城五碧云。
歌渐咽,酒初醺。
尽将红泪湿湘裙。
赣江西畔从今日,明月清风忆使君。
诗词问答
问:鹧鸪天的作者是谁?答:晏几道
问:鹧鸪天写于哪个朝代?答:宋代
问:鹧鸪天是什么体裁?答:词
问:晏几道的名句有哪些?答:晏几道名句大全
晏几道鹧鸪天书法欣赏
译文和注释
译文
绿橘梢头尚有橘花未谢,好像要留下香蕊来升别行人。君要官职高升,明天就要进京朝拜皇上。升官进京是天祥人瑞的好事。
歌声渐渐沙哑,喝了点小酒微微有点醉。感到悲伤,就尽情哭泣,任凭红色的泪水滴湿了黄色的即裙。赣江西边从今天开始,明月与清风就在回忆着使君。
注释
鹧鸪天:词牌名。又名“思佳客”、“半死桐”、“思越人”、“醉梅花”。双调,五十五字,上、下片各三平韵。
紫凤:紫色凤凰。喻指非凡的人品。朝天:朝见帝王。
十二重城:意即十二楼城。五碧云:五色彩云之意,多用以喻宫阙。
赣(gàn)江:江西省最大河流,注入鄱阳湖,长江中游重要支流。
明月清风:二者为自然界清高之物,其所忆念者自必为不俗之人。
诗文赏析
从词意看,赣州太守任满回京,作者令营妓欢歌以送,而此词便是作者在离筵席上所作。绿橘开花表明时间是在春末夏初,行人即后文的“使君”。
0
纠错
精彩推荐:
评论
发表评论
- 匹马南来渡浙河,汴城宫阙远嵯峨。
- 此生此夜不长好,明月明年何处看。苏轼《阳关曲 / 中秋月》
- 大嫂采芙蓉,溪湖千万重。
- 昔岁逢太平,山林二十年。
- 好名羁行,重利无亏。来俊臣《罗织经·保身卷第七》
- 醉后凉风起,吹人舞袖回。
- 爱人者人恒爱之,敬人者人恒敬之。孟子《孟子·离娄章句下·第二十八节》
- 佳节久从愁里过,壮心偶傍醉中来。苏洵《九日和韩魏公》
- 人不见,春在绿芜中。祖可《小重山·谁向江头遗恨浓》
- 败不可处,时不可失,忠不可弃,怀不可从左丘明《国语·晋语·齐姜劝重耳勿怀安》