菩萨蛮(杭妓往苏迓新守)原文
玉童西迓浮丘伯。洞天冷落秋萧瑟。
不用许飞琼。
瑶台空月明。
清香凝夜宴。
借与韦郎看。
莫便向姑苏。
扁舟下五湖。
诗词问答
问:菩萨蛮(杭妓往苏迓新守)的作者是谁?答:苏轼
问:菩萨蛮(杭妓往苏迓新守)写于哪个朝代?答:宋代
问:菩萨蛮(杭妓往苏迓新守)是什么体裁?答:词
问:苏轼的名句有哪些?答:苏轼名句大全
苏轼菩萨蛮(杭妓往苏迓新守)书法欣赏
译文和注释
译文
因为玉童来迎接浮丘伯,真仙的居所都萧瑟了,没有许飞琼,瑶台十分空旷寂寥。
在夜晚的宴会上凝聚着清香,那天姿国色且借给你观赏,你可不要取道去那姑苏城去,像那范蠡那样带着美色到那太湖上去。
注释
菩萨蛮:词牌名,又名《子夜歌》《重叠金》《花溪碧》,双调四十四字,用韵两句一换,凡四易韵,平仄递转。
杭妓往苏迓(yà)新守:元本题“杭妓往苏迓新守杨元素,寄苏守王规甫”。傅本无“新守”二字。明刊全集、二妙集、毛本题作“杭妓往苏”。此据紫本、百本。王规甫:名诲。范成大《吴郡志》卷一一“题名”:王诲于熙宁年间,以朝散大夫、尚书司勋郎中知苏州。
浮丘伯:又称浮持有公,古仙人。《列仙传》卷上:“王子乔者,周灵王太子晋也。好吹笙,作凤凰鸣。游伊洛之间,道士浮丘公接以上嵩高山。”
洞天:《茅君内传》:“大天之内,有地之洞天三十六所,乃真仙所居。”
不用许飞琼。瑶台空月明::孟綮《本事诗·事感第二》:“诗人许浑尝梦登山,有宫室凌云,人云此昆仑也。既入,见数人方饮酒,招之。至暮而罢。赋涛云:‘晓人瑶台雾气清,坐中唯有许飞琼。尘心未断俗缘在,十里下山空月明。’”
借与韦郎看:韦应物《郡斋雨中与诸文士燕集》:“兵卫森画戟,宴寝凝清香。”
姑苏:龙笺引《吴越春秋》:“越进西施于吴,请退师。吴得之,筑姑苏台,游宴其上。”《史记》卷三一《吴太伯世家》:“越因伐吴,败之姑苏。”《集解》引《越绝书》云:“阖庐起姑苏台,三年聚材,五年乃成,高见三百里。”《索引》:“姑苏,台名,在吴县西三十里。”
五湖:《国语》卷二一《越语下》:越灭吴,“反至五湖,范蠡辞于王日:‘君王勉之,臣不复入越国矣。’……遂乘轻舟以浮于五湖,莫知其所终极。”
诗文赏析
这首词作于宋神宗熙宁七年(1074年)七月。当时,杭州知州陈襄将罢任,新任知州杨绘正在赴杭州途中,杭妓前往苏州迎接,于是苏轼信笔所之,写下这首《菩萨蛮》词,寄给苏州太守王诲。
精彩推荐:
- 余幼时即嗜学。家贫,无从致书以观,每假借于藏书之家,手自笔录,计日以还。天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠。录毕,走送之,不敢稍逾约。以是人多以书假余,余因得遍观群书。既加冠,益慕圣贤之道 ,又患无硕师、名人与游,尝趋百里外,从乡之先达执经叩问。先达德隆望尊,门人弟子填其室,未尝稍降辞色。余立侍左右,援疑质理,俯身倾耳以请;或遇其叱咄,色愈恭,礼愈至,不敢出一言以复;俟其欣悦,则又请焉。故余虽愚,卒获有所闻。 当余之从师也,负箧曳屣,行深山巨谷中,穷冬烈风,大雪深数尺,足肤皲裂而不知。至舍,四支僵劲不能动,媵人持汤沃灌,以衾拥覆,久而乃和。寓逆旅,主人日再食,无鲜肥滋味之享。同舍生皆被绮绣
评论
- 人主莫喜强臣,臣下戒怀妄念。来俊臣《罗织经·事上卷第二》
- 如何肯到清秋日,已带斜阳又带蝉。
- 早岁那知世事艰,中原北望气如山。
- 帐底吹笙香吐麝,更无一点尘随马。
- 百年歌自苦,未见有知音。
- 君子之学也,入乎耳,着乎心荀子《荀子·劝学》
- 明日复明日,明日何其多。钱福《明日歌》
- 如来说世界非世界。是名世界。鸠摩罗什译《金刚经·如法受持》
- 提三尺剑以定四海吴兢《贞观政要·卷八·论贡赋》
- 报国无门空自怨,济时有策从谁吐。吴潜《满江红·送李御带珙》
- 赏罚如加于身,赋敛如取己物。此爱民之道也。姜子牙《六韬·文韬·国务》
- 新样靓妆,艳溢香融,羞杀蕊珠宫女。赵佶《燕山亭·北行见杏花》
- 却是有,年年塞雁,归来曾见开时。
- 顺天意者,义政也;反天意者,力政也。墨子《墨子·26章 天志(上)》
- 轮匠执其规、矩,以度天下之方圆墨子《墨子·天志(上)》
- 仁则荣,不仁则辱。今恶辱而居不仁,是犹恶湿而居下也。孟子《孟子·公孙丑章句上·第四节》
- 弥伤孤舟夜,远结万里心。权德舆《月夜江行 / 旅次江亭》
- 安土重迁,黎民之性;骨肉相附,人情所愿也。班固《汉书·纪·元帝纪》
- 诚有功,则虽疏贱必赏;诚有过,则虽近爱必诛。韩非及后人《韩非子·主道》
- 道狭草木长,夕露沾我衣。陶渊明《归园田居·其三》