南征原文
春岸桃花水，云帆枫树林。偷生长避地，适远更沾襟。
老病南征日，君恩北望心。
百年歌自苦，未见有知音。
诗词问答
问：南征的作者是谁？答：杜甫
问：南征写于哪个朝代？答：唐代
问：南征是什么体裁？答：五律
问：杜甫的名句有哪些？答：杜甫名句大全
杜甫南征书法欣赏
南征书法作品
译文和注释
译文
桃花汛涨平了湘江两岸，飘忽如云的白帆驶过枫林。
为了活命我经常到异地去避难，如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
当此年老多病乘丹南行的时候，一颗向北的心啊永念皇恩。
我苦苦地写了一辈子诗歌，可叹至今还没有遇到一个知音。
注释
桃花水：桃花盛开时节江河涨水。又名‘“桃花汛”。《岁时广记》载：“黄河水，二月三月名桃花水。”
云帆：白帆。
避地：避难而逃往他乡。
适远：到远方去。沾襟：浸湿衣襟，指伤心落泪。
君恩：指唐代宗之恩。代宗曾对杜甫两次授官（补京兆功曹和检校工部员外郎）。君，指唐代宗。
百年：人的一生，一辈子。
诗文赏析
这首诗既是杜甫晚年悲苦生活和忧国优民思想的体现，又是诗人对自己的诗作充满自信和自负的自我鉴定。
“春岸桃花水，云帆枫树林”是写诗人南征途中所见的秀丽风光。这里“桃花水”对“枫树林”，为借对。春天，春水奔流，桃花夹岸，极目远眺，风帆如方阵一般，而枫树也已成林，这是幅美丽的自然风景画。
“偷生长避地，适达更沾襟。”表现诗人晚年颠沛流离，浪迹天涯的悲辛生活。为了苟全性命，诗人常常是今天在这里，明天又在那里，四处逃难，而今又要远去衡湘，使诗人泪满衣襟。杜甫善于用反衬的手法在情与景的对立中，深化他要表达的思想感情，加强诗的艺术效果。诗一起首就描写了绮丽的景色，按理说看到这样好的景色本该分外愉悦才是。但是由于乱离漂泊，又想到自己老病跋跄，面对美景，诗人反而潸然泪下了。
“老病南征口，君恩北望心。”道出了诗人虽身处逆境，但报效朝廷的热忱未减的情怀。诗人老了，病了，照理应该还乡才是，而现在却更往南走，可悲。尽管如此，诗人报国热情不减，心一刻也未尝忘怀朝廷。杜甫在成都时，代宗曾召他赴京兆功曹，杜甫没接受，后因严武表荐，授检校工部员外郎，因此他对代宗还是有着一定好感，存有一线希望的。这里“南征日”对“北望心”，为流水对，且前后两句在内容上对比鲜明，更加衬托出了诗人一生奔波无定，但一心报国的思想情怀。
“百年歌自苦，未见有知音。”正是诗人晚年对自己一生思想及悲剧命运的总结。诗人一生抱负远人，“烈士暮年，壮心不已”，然而仕途坎坷，个中甘苦，只有自己一人独享，而纵然有绝世才华，却未见有一个能理解他的知音。在当时社会里，文章上的知音，也就是事业上的援手。这两句感慨很深，很大，自视也很高。不能不使杜甫伤感：对于同时代的人诗人或较有成就的诗人，他本着“乐道人之善”的态度儿乎都评论到，全都给以相应的评价，他成了他们的知音。然而很少有人谈论到他的诗，他自己也没有知音。天宝末，殷璠编的《河岳英灵集》，高适、岑参、薛据等还有一些实在不高明的作家都入了选，独杜甫“名落孙山”。但杜甫并不急于求人知，也并不因此而丧失了自己的自信：他知道将来总会有他的知音的。但这不能不说是杜甫一生的悲剧。三、四两联，正是杜甫晚年生活与思想的自我写照。
诗以明媚的自然春景开头，但由于诗人晚年浪迹天涯，光景无多，前途渺茫，只得作诗自苦，慨叹当时没有知己，这样就使前面所描写的欢快、轻松的气氛消逝的无影无踪。这样对照写来，景与情似乎极不相称，但却显得深刻悲痛，更具艺术感染力。
0
纠错精彩推荐：
- 胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。等闲识得东风面，万紫千红总是春。
评论
- 细读离骚还痛饮，饱看修竹何妨肉。
- 风住尘香花已尽，日晚倦梳头。
- 此后锦书休寄，画楼云雨无凭。
- 山际见来烟，竹中窥落日。
- 长风连日作大浪，不能废人运酒舫。
- 风雨满城，何幸两重阳之近；
- 衰杨古柳，几经攀折，憔悴楚宫腰
- 生死有命，富贵在天。佚名《增广贤文·上集》
- 回日楼台非甲帐，去时冠剑是丁年
- 南去北来徒自老，故人稀。
- 神龟虽寿，犹有竟时。
- 国必有诽誉，忠臣令诽在己，誉在上。刘向《战国策·东周·周文君免士工师藉》
- 为渊驱鱼者，獭也；为丛驱爵者，鹯也孟子《孟子·离娄章句上·第九节》
- 绿阴青子老溪桥。羞见东邻娇小。
- 遨欢任落风前帽，促饮争吹酒上花。
- 独善其身尽日安，何须千古名不朽！罗贯中《三国演义·第三十七回》
- 學者不患才之不贍，而患志之不立。徐干《中论·上卷·治學》
- 光景不胜闺阁恨，行行坐坐黛眉攒。阎选《八拍蛮·云锁嫩黄烟柳细》
- 山桃红花满上头，蜀江春水拍山流。
- 知己知彼，将心比心。佚名《增广贤文·上集》
