南歌子·柳户朝云湿原文
柳户朝云湿,花窗午篆清。东风未放十分晴。
留恋海棠颜色、过清明。
垒润栖新燕,笼深锁旧莺。
琵琶可是不堪听。
无奈愁人把做、断肠声。
诗词问答
问:南歌子·柳户朝云湿的作者是谁?答:张辑
问:南歌子·柳户朝云湿写于哪个朝代?答:宋代
问:南歌子·柳户朝云湿是什么体裁?答:词
张辑南歌子·柳户朝云湿书法欣赏
译文和注释
译文
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
注释
柳户朝云湿:指歌妓的居处。
午篆:一种盘香。
垒润栖新燕:新燕在刚垒好的新窝里栖息。
把做:当做。
诗文赏析
此词也是代言体,写一个歌妓对其相好男子的怀念。上片写这个歌妓独居青楼的寂寞和她对旧相好的怀念。下片睹物生感,先是以“新燕”之乐反衬“旧莺”之苦,接着又以琵琶所奏乐音在她听来都是断肠之声的主观化描写,反映出这个女子独处深闺难续旧欢的无限愁思。
0
纠错
精彩推荐:
- 吾家有娇女,皎皎颇白皙。小字为纨素,口齿自清历。鬓发覆广额,双耳似连璧。明朝弄梳台,黛眉类扫迹。浓朱衍丹唇,黄吻澜漫赤。娇语若连琐,忿速乃明劃。握笔利彤管,篆刻未期益。执书爱绨素,诵习矜所获。其姊字惠芳,面目粲如画。轻妆喜楼边,临镜忘纺织。举觯拟京兆,立的成复易。玩弄眉颊间,剧兼机杼役。从容好赵舞,延袖象飞翮。上下弦柱际,文史辄卷襞。顾眄屏风画,如见已指摘。丹青日尘暗,明义为隐赜。驰骛翔园林,果下皆生摘。红葩缀紫蒂,萍实骤抵掷。贪华风雨中,眒忽数百适。务蹑霜雪戏,重綦常累积。并心注肴馔,端坐理盘槅。翰墨戢函案,相与数离逖。动为垆钲屈,屣履任之适。止为荼菽据,吹吁对鼎铄。脂腻漫白袖,烟薰染阿锡。
评论
发表评论
- 唤起两眸清炯炯,泪花落枕红棉冷周邦彦《蝶恋花·早行》
- 知人者智,自知者明。胜人者有力,自胜者强。老子《老子·道经·第三十三章》
- 四月南风大麦黄,枣花未落桐叶长。
- 可憎者,人情冷暖;可厌者,世态炎凉。程登吉《幼学琼林·卷一·岁时》
- 携箩驱出敢偷闲,雪胫冰须惯忍寒。
- 北山白云里,隐者自怡悦孟浩然《秋登万山寄张五/九月九日岘山寄张子容》
- 重冈已隔红尘断,村落更年丰。
- 湖上春既早,田家日不闲。丘为《题农父庐舍》
- 相思一夜窗前梦,奈个人、水隔天遮。
- 丞相祠堂何处寻,锦官城外柏森森。