名句出处
出自金朝元好问的《人月圆·重冈已隔红尘断》
重冈已隔红尘断,村落更年丰。移居要就,窗中远岫,舍后长松。十年种木,一年种谷,都付儿童。老夫惟有,醒来明月,醉后清风。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
注释
人月圆:黄钟调曲牌名。
重冈:重重叠叠的山冈。
红尘:这里指繁华的社会。
要就:要去的地方。
远岫:远山。
简评
蒙古太宗十一年(1239),历尽磨难的元好问回到家乡秀容,择居母亲张氏娘家东园。颠沛流离多年方始安定,眼见家乡宁静太平,年成丰收,他如释重负,作了这首曲。元好问名句,人月圆·重冈已隔红尘断名句
0
纠错
名句推荐:
评论
发表评论
- 颇忆濡须否,风旛作战声项安世《沥涧吴太皇庙》
- 间居忽仙去,西望是邪非楼钥《吴待制挽词》
- 尔能俱中第,吾遂可休官张师锡《喜子及第》
- 君无须贾恋,我乏陆生装洪皓《过封邱见熊主簿》
- 饰巧无穷极应璩《百一诗 二》
- 那有清霜来鬓上,略无閒事上眉头杨公远《次金东园渔家杂咏八首》
- 渭入秦宫古,褎分蜀道难
- 素月寒光好,高齐夜已扃孔武仲《次韵和知郡朝奉登月台书事二首》
- 听法鬼神环尘尾,质疑英俊集龙门
- 处约得衰更多病,从今誓与酒杯疏方回《次韵赵达夫问疾》