越女词其二原文
吴儿多白皙。好为荡舟剧。
卖眼掷春心。
折花调行客。
诗词问答
问:越女词其二的作者是谁?答:李白
问:越女词其二写于哪个朝代?答:唐代
问:李白的名句有哪些?答:李白名句大全
李白越女词其二书法欣赏
译文和注释
译文
吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。
注释
吴儿:此指吴地女子。
剧:游戏。
卖眼:王琦注:“卖眼,即楚《骚》‘目成’之意。梁武帝《子夜歌》:‘卖眼操长袖,含江留上客。’”
诗文赏析
这首诗写吴越女子天真活泼的姿态及调皮卖俏的开放型性格。
大意是说,吴地的女子皮肤 * ,她们都爱好做荡舟这种游乐。荡舟之时,她们还不时地朝水面上往来船只中的客人眉目传情暗送秋波,或者拿着折来的花枝向对方调侃戏谑。四句小诗把吴地女郎姣好的容貌和活泼开朗的性格描绘得栩栩如生。“卖眼”就是递眼神,俗语谓之飞眼,是年青女子向人传达情意的一种表示,这里用来表现吴地女子活泼泼辣的性格,很生动传神。
0
纠错
精彩推荐:
评论
发表评论
- 用之在于机,显之在于势。姜子牙《六韬·文韬·兵道》
- 邂逅淇南,岁寒独在,故人襟抱。王恽《水龙吟·送焦和之赴西夏行省》
- 桃花落后蚕齐浴,竹笋抽时燕便来。
- 唯器与名,不可以假人左丘明《左传·成公·成公二年》
- 枉己者不能直人,忘亲者不能忠君。张廷玉《明史·列传·卷六十七》
- 已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏。* 《卜算子·咏梅》
- 十里青山远,潮平路带沙。数声啼鸟怨年华。仲殊《南柯子·十里青山远》
- 故人何处。带我离愁江外去。
- 妇姑相唤浴蚕去,闲看中庭栀子花。
- 吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。