菩萨蛮·回文秋闺怨原文
井桐双照新妆冷。冷妆新照双桐井。羞对井花愁。愁花井对羞。
影孤怜夜永。永夜怜孤影。楼上不宜秋。秋宜不上楼。
诗词问答
问：菩萨蛮·回文秋闺怨的作者是谁？答：苏轼
问：菩萨蛮·回文秋闺怨写于哪个朝代？答：宋代
问：菩萨蛮·回文秋闺怨是什么体裁？答：词
问：苏轼的名句有哪些？答：苏轼名句大全
苏轼菩萨蛮·回文秋闺怨书法欣赏
菩萨蛮·回文秋闺怨书法作品
译文和注释
译文
井栏边两裸梧桐树，望着我的冷色的新妆。我穿淡淡的新妆，初次望着两棵梧桐树立在井栏旁。我低垂地望着井栏边的花在凋落愁叹，发愁的花在井栏边望着我失色低头。
形影孤单，悲叹我度失眠难熬的长夜。长长的秋夜，可怜我这孤单的身影。楼上不适应这肃杀的秋色，萧瑟的秋色，我不应该上楼去眺望。
注释
菩萨蛮：词牌名，原为唐教坊曲名。又名“菩萨篁”、“重叠金”、“花间意”、“梅花句”等。上下片各四句，均为两仄韵，两平韵。
回文：诗词的一种形式，因回环往复均能成诵而得名，相传起于前秦窦滔妻苏蕙的《璇玑图》。闺怨：女子所抒愁怨。
照：看，望。新妆：女子新颖别致的打扮。
冷：淡淡色。新：初次。
对：望。羞：低垂。
不宜：不适应，意谓楼上也有凉意了。
诗文赏析
这是一首回文词，但与一般整首倒读的回文词有所不同。此词两句一组，下句为上句的倒读，这比起一般回文诗整首倒读的作法要容易些，因而对作者思想束缚也少些。这首回文词是作者“四时闺怨”中的“秋闺怨”。苏轼有七首《菩萨蛮》回文词，这些词中，如“邮便问人羞，羞人问便邮”、“颦浅念谁人，人谁念浅颦”、“楼上不宜秋，秋宜不上楼”、“归不恨开迟，迟开恨不归”等，下句补充发展了上句，故为妙构。这首词在格律、内容感情、意境等方面都符合回文词的要求，同时又不失作者的大家气派，实为难得。
0
纠错精彩推荐：
- 欧阳子方夜读书，闻有声自西南来者，悚然而听之，曰：“异哉！”初淅沥以萧飒，忽奔腾而砰湃，如波涛夜惊，风雨骤至。其触于物也，鏦鏦铮铮，金铁皆鸣；又如赴敌之兵，衔枚疾走，不闻号令，但闻人马之行声。予谓童子：“此何声也？汝出视之。”童子曰：“星月皎洁，明河在天，四无人声，声在树间。” 余曰：“噫嘻悲哉！此秋声也，胡为而来哉？盖夫秋之为状也：其色惨淡，烟霏云敛；其容清明，天高日晶；其气栗冽，砭人肌骨；其意萧条，山川寂寥。故其为声也，凄凄切切，呼号愤发。丰草绿缛而争茂，佳木葱茏而可悦；草拂之而色变，木遭之而叶脱。其所以摧败零落者，乃其一气之余烈。夫秋，刑官也，于时为阴；又兵象也，于行用金，是谓天地之
评论
发表评论
- 善御敌者，正兵先合，而后扼之，此必胜之术也。尉缭《尉缭子·兵令上》
- 灞原风雨定，晚见雁行频。
- 芳树无人花自落，春山一路鸟空啼。
- 蜀魂飞绕百鸟臣，夜半一声山竹裂。林景熙《冬青花》
- 长袖善舞，多钱善贾。韩非及后人《韩非子·五蠹》
- 半壁见海日，空中闻天鸡。
- 天欲祸人，必先以微福骄之，要看他会受陈继儒《小窗幽记·集醒篇》
- 一半黄梅杂雨晴，虚岚浮翠带湖明，闲云高鸟共身轻。郑文焯《浣溪沙·从石楼石壁往来邓尉山中》
- 落花有泪因风雨，啼鸟无情自古今。
- 瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。
