蝶恋花原文
尝爱西湖春色早。腊雪方销,已见桃开小。
顷刻光阴都过了。
如今绿暗红英少。
且趁馀花谋一笑。
况有笙歌,艳态相萦绕。
老去风情应不到。
凭君剩把芳尊倒。
诗词问答
问:蝶恋花的作者是谁?答:欧阳修
问:蝶恋花写于哪个朝代?答:宋代
问:蝶恋花是什么体裁?答:词
问:欧阳修的名句有哪些?答:欧阳修名句大全
欧阳修蝶恋花书法欣赏
译文和注释
译文
我曾爱西湖的春天来得早。冬雪才消,小小的桃花枝头笑。转瞬春光过去了,如今是绿叶成荫红花少。
剩下的花儿还妖娆,抓住时机看个饱。何况有美女笙歌供一笑。只可惜老来的风情不及从前好,听你开怀畅饮人醉倒。
注释
蝶恋花:唐教坊曲名。本名《鹊踏枝》。晏殊词改今名。调名取梁简文帝萧纲诗句“翻阶蛱蝶恋花情”中的三字。双调,六十字,十句,上下片各五句四仄韵。
尝爱:曾经爱。尝:曾经。西湖:此指颍州(今安徽阜阳)西湖。
腊雪:冬雪。方销:刚刚融化尽。
绿暗红英少:谓红花大多已经凋败,所剩无几,满眼所见都是绿叶。红英:红花。
谋:图谋,营求。
艳态:美艳的姿态,指酒席上的歌妓。
风情:风月之情。此处是作者自称年已老去,没有了少年时的风月情怀。
剩把芳尊倒:只管将酒杯斟满。剩把:只管把。芳樽:精致的酒器。亦借指美酒。
诗文赏析
这首词作于熙宁五年(公元1072年)的春天(一说熙宁四年),此时作者已经退居颍州。之前曾多次赏游西湖。他第二次游赏西湖春景是在第二年晚春。词中“顷刻光阴都过了,如今绿暗红英少”云云,指的就是第二次,时年四十四岁。
0
纠错
精彩推荐:
评论
发表评论
- 立尽黄昏泪几行,一片鸦啼月。
- 屋漏在上,知者在下。王充《论衡·卷十一·答佞篇》
- 春日载阳,有鸣仓庚。
- 肉腐出虫,鱼枯生蠹。荀子《荀子·劝学》
- 烟开兰叶香风暖,岸夹桃花锦浪生。
- 桂棹兮兰枻,斵冰兮积雪;
- 养心须淡泊,凡足以累吾心者勿为也。王永彬《围炉夜话·第九八则》
- 天有阴阳风雨晦明之气,人有喜怒哀 乐好恶之情。魏征《隋书·志·卷二十九》
- 梅子黄时日日晴,小溪泛尽却山行
- 心心视春草,畏向阶前生。