昭君怨原文
暮雨丝丝吹湿,倦柳愁荷风急。瘦骨不禁秋,总成愁。
别有心情怎说?未是诉愁时节。
谯鼓已三更,梦须成。
诗词问答
问:昭君怨的作者是谁?答:纳兰性德
问:昭君怨写于哪个朝代?答:清代
问:昭君怨是什么体裁?答:词
问:纳兰性德的名句有哪些?答:纳兰性德名句大全
纳兰性德昭君怨书法欣赏
译文和注释
译文
傍晚细细雨丝还是将站立在风雨之中的词人打湿了,看着路边的柳树疲倦的舞动,池塘里的荷花也略显疲惫。这些景色让我联想到了瘦骨嶙峋的自己,顿生烦恼。
别有心情,不光是因为秋风秋雨,还不到诉说愁绪的季节,不说也罢。谯鼓已经打了三下,定要睡去了,但愿有美梦一场。
注释
昭君怨:词牌名,又名“洛妃怨”“宴西园”等,双调,四十字,前后段各四句,两仄韵,两平韵。
倦柳愁荷:此谓秋色已浓。
不禁:不能经受。
谯(qiáo)鼓:古代谯楼(城门之上的了望楼)上的更鼓。
须:即“应”。
诗文赏析
纳兰性德对表妹情深之至,但其表妹最终辗转进宫。是夜,作者独看暮雨丝丝,秋雨凄苦,夜风凉,薄凌厉,柳树、荷花也倦极愁极,于是作者由这凄风苦雨,生出对表妹的无尽相思愁绪来。就是在这种煎熬中,作者创作了这首词以表达相思愁绪。
0
纠错
精彩推荐:
- 碧湖湖上采芙蓉,人影随波动。凉露沾衣翠绡重,月明中,画船不载凌波梦。都来一段,红幢翠盖,香尽满城风。满城烟水月微茫,人倚兰舟唱。常记相逢若耶上,隔三湘,碧云望断空惆怅。美人笑道:莲花相似,情短藕丝长。采莲人和采莲歌,柳外兰舟过。不管鸳鸯梦惊破,夜如何?有人独上江楼卧。伤心莫唱,南朝旧曲,司马泪痕多。碧湖湖上柳阴阴,人影澄波浸。常记年时对花饮,到如今,西风吹断回文锦。羡他一对,鸳鸯飞去,残梦蓼花深。玉箫声断凤凰楼,憔悴人别后。留得啼痕满罗袖,去来休,楼前风景浑依旧。当初只恨,无情烟柳,不解系行舟。芡花菱叶满秋塘,水调谁家唱?帘卷南楼日初上,采秋香,画船稳去无风浪。为郎偏爱,莲花颜色,留作镜中妆。
评论
发表评论
- 人语西风,瘦马嘶残月。王国维《蝶恋花·满地霜华浓似雪》
- 欲剪箱中一尺天,吴娥莫道吴刀涩李贺《罗浮山父与葛篇》
- 髻子伤春慵更梳。晚风庭院落梅初。
- 孤眠鸾帐里,枉劳魂梦,夜夜飞扬。
- 何当一夕金风起,为我扫除天下热。施耐庵《水浒传·第十六回》
- 柳下系舟犹未稳,能几日、又中秋。刘过《唐多令·芦叶满汀洲》
- 垂緌饮清露,流响出疏桐。虞世南《蝉》
- 骑牛远远过前村,短笛横吹隔陇闻。
- 素富贵,行乎富贵;素贫贱,行乎贫贱子思《中庸·第十四章》
- 晴云轻漾,熏风无浪,开樽避暑争相向。薛昂夫《西湖杂咏·夏》