寿阳曲·云笼月原文
云笼月,风弄铁,两般儿助人凄切。剔银灯欲将心事写,长吁气一声吹灭。
诗词问答
问:寿阳曲·云笼月的作者是谁?答:马致远
问:寿阳曲·云笼月写于哪个朝代?答:元代
问:寿阳曲·云笼月是什么体裁?答:散曲
问:马致远的名句有哪些?答:马致远名句大全
马致远寿阳曲·云笼月书法欣赏
译文和注释
译文
月亮被层云笼罩,阵阵晚风吹动悬挂在画檐下的铁马铜铃,叮当作响,这使得人更加感到悲凉凄切。起身挑挑灯芯,想把自己所有的思念、所有的悲苦、所有的怨恨都写下来说给心上人听,可是又长叹一声,想把灯吹灭,不再写了。
注释
双调:宫调名。寿阳曲:曲牌名,又名“落梅风”。
风弄铁:晚风吹动着挂在檐间的响铃。铁:即檐马,悬挂在檐前的铁片,风一吹互相撞击发声。
两般儿:指“云笼月”和“风弄铁。”凄切:十分伤感。
剔银灯:挑灯芯。银灯,即锡灯。因其色白而通称银灯。
吁气:叹气。
0
纠错
精彩推荐:
- 舞裙香暖金泥凤,画梁语燕惊残梦。门外柳花飞,玉郎犹未归。愁匀红粉泪,眉剪春山翠。何处是辽阳,锦屏春昼长。柳花飞处莺声急,晴街春色香车立。金凤小帘开,脸波和恨来。今宵求梦想,难到青楼上。赢得一场愁,鸳衾谁并头。玉钗风动春幡急,交枝红杏笼烟泣。楼上望卿卿,窗寒新雨晴。熏炉蒙翠被,绣帐鸳鸯睡。何处有相知,羡他初画眉。画屏重叠巫阳翠,楚神尚有行云意。朝暮几般心,向他情谩深。风流今古隔,虚作瞿塘客。山月照山花,梦回灯影斜。风帘燕舞莺啼柳,妆台约鬓低纤手。钗重髻盘珊,一枝红牡丹。门前行乐客,白马嘶春色。故故坠金鞭,回头应眼穿。绿云鬓上飞金雀,愁眉敛翠春烟薄。香阁掩芙蓉,画屏山几重。窗寒天欲曙,犹结同心苣。
评论
发表评论
- 四海无闲田,农夫犹饿死。李绅《古风二首 / 悯农二首》
- 平林漠漠烟如织,寒山一带伤心碧。
- 千里江山寒色远,芦花深处泊孤舟,笛在月明楼。李煜《望江南·闲梦远》
- 晚来风起花如雪,飞入宫墙不见人。
- 草满池塘水满陂,山衔落日浸寒漪。雷震《村晚》
- 算翠屏应是,两眉馀恨倚黄昏。孔夷《南浦·旅怀》
- 父兄有善行,子弟学之或不肖王永彬《围炉夜话·第三三则》
- 凡学之道,严师为难。戴圣《礼记·学记》
- 海内风尘诸弟隔,天涯涕泪一身遥。
- 积善之家必有余庆,积不善之家必有余殃。佚名《易传·文言传·坤文言》