清平乐原文
蕙心堪怨,也逐春风转。丹杏墙东当日见,幽会绿窗题遍。
眼中前事分明,可怜如梦难凭。
都把旧时薄倖,只消今日无情。
诗词问答
问:清平乐的作者是谁?答:晏几道
问:清平乐写于哪个朝代?答:宋代
问:清平乐是什么体裁?答:词
问:晏几道的名句有哪些?答:晏几道名句大全
译文和注释
译文
她纯洁的心承受着怨恨情绪,随着流转的春风而改变。想到见面当日,她在妆墙东边,倚着红杏。此后,二人频频幽会,在绿窗上题满了新词。
此前相爱的事清清楚楚呈现眼前,可惜都像梦境一样难以凭证。细数旧时我有过的薄情行为,刚好和她如今的无情相抵消。
注释
清平乐:词牌名,双调,正体为平仄韵转换格,四十六字,上片四句二十二字,四仄韵;下片四句二十四字,三平韵。
蕙(huì)心:女子的心意,犹“芳心”,比喻女子心地纯洁,性情高雅。蕙,即蕙兰,一种香草,花气芳香。
分明:明明白白地。
凭:凭借,依据,相信。
薄幸:薄情,无情。幸,宠爱。
只消:只抵。
0
纠错
精彩推荐:
评论
发表评论
- 臣敢竭股肱之力,效忠贞之节,继之以死!陈寿《三国志·蜀书·诸葛亮传》
- 信人莫若信己,防人毋存幸念。来俊臣《罗织经·阅人卷第一》
- 行到水穷处,坐看云起时。
- 传屐朝寻药,分灯夜读书。于鹄《题邻居》
- 洞庭青草,近中秋,更无一点风色。张孝祥《念奴娇·过洞庭》
- 怕相思,已相思,轮到相思没处辞,眉间露一丝。俞彦《长相思·折花枝》
- 竹深树密虫鸣处,时有微凉不是风。杨万里《夏夜追凉》
- 此路无知己,明珠莫暗投。
- 矮纸斜行闲作草,晴窗细乳戏分茶。
- 独自下层楼,楼下蛩声怨。