别元九后咏所怀原文
零落桐叶雨,萧条槿花风。悠悠早秋意,生此幽闲中。
况与故人别,中怀正无悰。
勿云不相送,心到青门东。
相知岂在多,但问同不同。
同心一人去,坐觉长安空。
诗词问答
问:别元九后咏所怀的作者是谁?答:白居易
问:别元九后咏所怀写于哪个朝代?答:唐代
问:别元九后咏所怀是什么体裁?答:五古
问:白居易的名句有哪些?答:白居易名句大全
译文和注释
译文
零零落落的小雨打在梧桐叶上,木槿花在风中凋零飘落。
在闲适自得中,生出早秋的意境。
与老朋友分别,让我心中再没有欢乐。
不要说我没有到青门为你送行,我的心已经跟随你远去。
知心的朋友何必求多,只要是心意相通、情趣相投即可。
你离去后就剩下我独自一人,即使身在这繁华的长安城心也空荡荡的。
注释
零落:指脱落。
萧条:指寂寥冷清的样子。
槿(jǐn):木槿,落叶灌木,夏秋开花,朝开夕凋。
幽闲:闲适自得。
故人:旧交,老朋友。
中怀:心中。
悰(cóng):欢乐,乐趣。
勿云:不要说。
青门:长安城的东南门,本名灞城门,因其门色青,故俗呼为“青门”。
坐觉:遂觉,顿觉。
诗文赏析
《别元九后咏所怀》是唐代诗人白居易元和元年(806年)送别元稹之后写的,秋季甫至,秋意却浓,诗人看到凋零的桐叶、衰败的槿花,悠然飘落在秋风秋雨之中,目光所及皆为萧瑟之景,伤秋之情油然而生,想到自己于长安再无心意相通之人的孤寂落寞之情。
0
纠错
精彩推荐:
评论
发表评论
- 渌水明秋月,南湖采白蘋。李白《渌水曲》
- 终南阴岭秀,积雪浮云端。
- 狎兴生疏,酒徒萧索,不似少年时。
- 一鼓作气,再而衰,三而竭。左丘明《左传·庄公·庄公十年》
- 那里有闹红尘香车宝马?祗不过送黄昏古木寒鸦。
- 叶落当归根,云沉久必起。钱嶫《悯黎咏》
- 微吟不道惊溪鸟,飞入乱云深处啼。沈周《题画》
- 以人言善我,必以人言罪我。韩非及后人《韩非子·说林上》
- 何处是归程?长亭连短亭。李白《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》
- 荷风送香气,竹露滴清响。孟浩然《夏日南亭怀辛大》
- 触帘风送景阳钟,鸳被绣花重。
- 二人同心,其利断金。同心之言,其臭如兰。佚名《易传·系辞传上·第八章》
- 君子以远小人,不恶而严。佚名《易传·象传下·遯》
- 旌蔽日兮敌若云,矢交坠兮士争先。屈原《国殇》
- 草木也知愁,韶华竟白头。
- 知臣莫若于君,知子莫若于父。魏征《隋书·帝纪·卷二》
- 同欲者相憎,同忧者相亲。刘向《战国策·中山·犀首立五王》
- 昆山玉碎凤凰叫,芙蓉泣露香兰笑。
- 一春略无十日晴,处处浮云将雨行。汪藻《春日·一春略无十日晴》
- 枯杨枯杨尔生稊,我独七十而孤栖。