南歌子原文
带酒冲山雨，和衣睡晚晴。不知钟鼓报天明。
梦里栩然蝴蝶、一身轻。
老去才都尽，归来计未成。
求田问舍笑豪英。
自爱湖边沙路、免泥行。
诗词问答
问：南歌子的作者是谁？答：苏轼
问：南歌子写于哪个朝代？答：宋代
问：南歌子是什么体裁？答：词
问：苏轼的名句有哪些？答：苏轼名句大全
译文和注释
译文
山中下雨我便冒雨去喝酒，傍晚天气晴好我便和衣而睡。不知道报时的钟鼓几时响起，酣睡梦中，我如蝴蝶一样欢乐畅快。
人老才尽，还无法实现归隐的志向。我经营家产惹得人们笑话，他们不知道我只想在湖边无泥的地方悠闲散步而已。
注释
和衣：睡不解衣。
梦里栩然蝴蝶：庄周《齐物论》中说，从前庄周梦见自己变成了翩翩飞舞的蝴蝶，遨游各处悠游自在，忘记了自己是庄周。忽然醒过来，觉得自己是庄周。这时，他自己都迷糊了，是庄周做梦化为蝴蝶呢？还是蝴蝶做梦化为庄周呢？栩然：是“栩栩然”的省文（见《齐物论》），相当于“翩翩然”，形容蝴蝶飞舞的样子。
老去才都尽：来源于杜甫《寄彭州高三十五使君适虢（guó）州岑二十七长史参三十韵》：“老去才难尽，秋来兴甚长。”此处反其意而用之。
归来计未成：来源于郑谷《兴州江馆》：“向蜀还秦计未成，寒蛩（qióng）一夜绕床鸣。”
求田问舍：指购买田地和房屋。据《三国志·魏书·陈登传》载，刘备曾对许汜（sì）“求田问舍”表示极度鄙视。
诗文赏析
宋仁宗嘉祐八年（1063年）二月，在凤翔通判任的苏轼赴长安（今西安），往岐山，过宝鸡，重游终南山，游途中遇到晴雨变化，苏轼由景生情写下该词。
0
纠错精彩推荐：
评论
发表评论
- 激浊扬清，嫉恶好善吴兢《贞观政要·卷二·论任贤》
- 鸿雁几时到，江湖秋水多。
- 李杜诗篇万口传，至今已觉不新鲜。赵翼《论诗五首》
- 山路元无雨，空翠湿人衣。
- 相呼相应湘江阔，苦竹丛深日向西。郑谷《鹧鸪》
- 山中夜来月，到晓不曾看。
- 谁言千里自今夕，离梦杳如关塞长。薛涛《送友人》
- 携手藕花湖上路。一霎黄梅细雨。
- 少壮从戎马上飞，雪山童子未缁衣刘商《赠头陀师》
- 世人解听不解赏，长飙风中自来往。
- 雨晴烟晚。绿水新池满。冯延巳《清平乐·雨晴烟晚》
- 长使英雄泪满襟，天意高难问。杨冠卿《卜算子·秋晚集杜句吊贾傅》
- 人心统耳目官骸，而于百体为君，必随处见神明之宰王永彬《围炉夜话·第十二则》
- 汀洲采白苹，日落江南春。
- 燕燕飞来，问春何在，唯有池塘自碧。姜夔《淡黄柳·空城晓角》
- 夜吟敲落霜红，船傍枫桥系。
- 终然独不见，流泪空自知。
- 不诱于誉，不恐于诽，率道而行，端然正己。荀子《荀子·非十二子》
- 非澹薄无以明德，非宁静无以致远，非宽大无以兼覆，非慈厚无以怀众，非平正无以制断。刘安及其门客《淮南子·主术训》
- 王濬楼船下益州，金陵王气黯然收。
