名句出处
出自南北朝柳恽的《江南曲》
汀洲采白蘋，日落江南春。
洞庭有归客，潇湘逢故人。
故人何不返，春花复应晚。
不道新知乐，只言行路远。
名句书法欣赏
汀洲采白苹，日落江南春。书法作品
译文和注释
译文
一位妇人在水中小洲上采摘白蘋，江南的太阳暖暖的照在水边。
洞庭湖那边有归客回来，曾与夫君在潇湘之畔遇见，为我捎来他的消息。
思念的人为何至今还不归来呢？白蘋花已掉落，又一个春天将要过去。
归客不说故人结交新欢之事，只说路途太遥远难以返回。
注释
汀（tīng）洲：水中小洲。
白蘋（píng）：水草名。谷雨时始生，夏秋间开小白花。
日落：一作”日暖“。
洞庭：湖名。在长江南岸，湖南省北部。
归客：归乡之人。
潇湘：水名，潇水与湘水在湖南省零陵县以西汇合，称潇湘，后亦可泛指湖南地区。
故人：指女主人公的丈夫。
春花：此指春天和白蘋，与首句的采蘋相应；春花一作”春华“。
复应：又将。
新知：指丈夫结交的新欢。
柳恽名句，江南曲名句
0
纠错名句推荐：
评论
发表评论
- 涂朱点绿笔画大，筋骨怒露蛮祠神
- 撞破储粟瓶，翻倒生鱼釜陈著《笑笑一篇代简答王之朝》
- 中妇辍闲事铅华，不比大妇能忧家陈造《田家谣》
- 无奈春寒老不禁，喜看晴日上窗棂朱翌《示同会》
- 卧读杨蟠一千首，乞渠秋月与春风
- 以国与盟非所志，在边不战岂其仁晁说之《和高二偶作长句》
- 明月满淮海，哀鸿逝长天
- 桃花两边种来久，流水一通何时有武元衡《桃源行送友》
- 火德中微否未倾，朝阳一疏凤先鸣甘邦俊《题梅坛》
- 红墙几尺，远过蓬山，更难通鱼锦蒋春霖《渡江云》
