河渎神原文
孤庙对寒潮，西陵风雨萧萧。谢娘惆怅倚兰桡，泪流玉箸千条。
暮天愁听思归乐，早梅香满山郭。
回首两情萧索，离魂何处飘泊？
诗词问答
问：河渎神的作者是谁？答：温庭筠
问：河渎神写于哪个朝代？答：唐代
问：河渎神是什么体裁？答：词
问：温庭筠的名句有哪些？答：温庭筠名句大全
译文和注释
译文
伫立在破败的孤庙前，迎着江上阵阵风涛寒，看西陵峡上，风萧萧，雨漫漫。风雨中，弥漫着她思归的呼唤，飘洒着倚桨的她涕泪点点。
傍晚时听杜鹃声声，声声唱不尽思归的愁怨。风传递山里早梅的香气，把春的信息送到山城边。回忆欢情时更觉心苦，游魂何时把家还？
注释
河渎神：唐教坊曲名，后用为词牌名。双调四十九字。
西陵：西陵峡，长江三峡之一，在今湖北宜昌县西北，又名夷陵。这里是指孤庙所在地。
谢娘：此处指船娘。兰桡（ráo）：划船的桨。这里是指船边。“兰桡”形容船精美芳香。
玉箸（zhù）：或写成“玉筯”。箸是筷子，这里是指眼泪，形容泪珠下流，一条条如“玉箸”。
思归乐：这里指杜鹃啼声。
山郭：“郭”本为外城，即城外加筑的一道城墙。这里是指山的边缘。
萧索：缺乏生气，这里有冷淡的意思。
离魂：指离别之人的魂魄，与“别魂”意相同。
0
纠错精彩推荐：
评论
发表评论
- 行一不义，杀一无罪，而得天下，仁者不为也。司马光《资治通鉴·周纪·周纪四》
- 夫有尤物，足以移人左丘明《左传·昭公·昭公二十八年》
- 玉在山而草木润，渊生珠而崖不枯。荀子《荀子·劝学》
- 雷雨窈冥而未半，皦日笼光於绮寮。
- 玉颜憔悴三年，谁复商量管弦。
- 上马击狂胡，下马草军书。
- 晓窗移枕，酒困香残，春阴帘卷。
- 天地生君子，君子理天地。荀子《荀子·王制》
- 罪不自招，密而举之则显。来俊臣《罗织经·问罪卷第十》
- 再折柳穿鱼，赏梅催雪。詹玉《齐天乐·送童瓮天兵后归杭》
