忆王孙·夏词原文
风蒲猎猎小池塘。过雨荷花满院香。
沈李浮瓜冰雪凉。
竹方床。
针线慵拈午梦长。
诗词问答
问:忆王孙·夏词的作者是谁?答:李重元
问:忆王孙·夏词写于哪个朝代?答:宋代
问:忆王孙·夏词是什么体裁?答:词
李重元忆王孙·夏词书法欣赏
译文和注释
译文
小池塘中,风中的水草烈烈有声,雨后的荷花散发着阵阵清香,弥漫整个庭院。这时候,又享用着投放在井里用冷水镇的李子和瓜,像冰雪一样清凉舒爽!躺在竹制的方床上,谁还有心思去拿针线做女工呢?只想美美的睡一个午觉啊!
注释
猎猎:风的声音。
慵拈(yōng niān):懒拿。
诗文赏析
①风蒲:风吹蒲柳。蒲柳,即水杨。 猎猎:风声。
②慵:懒。
【评解】
小池雨后,风蒲猎猎生响,荷花满院生香。词中女主人浸着瓜果,懒于针线,竹床昼寝,午梦方长。小令画出一幅具有夏令特色的仕女图,颇有风致。
--引自惠淇源《婉约词》
李重元的《忆王孙》原来是有春、夏、秋、冬四季词的,都是以女子的口吻述说四季景色,抒发相应的情感。这一首夏词,先写小池塘里,风中的水草猎猎有声,雨后的荷花更散发出沁人的芬芳,使得满院都是荷花的香味。炎热的夏季,难得的雨后清爽。这时候,又享用着投放在井里用冷水镇的李子和瓜,真象冰雪一样凉啊!竹制的方床(大床、双人床)上,谁还有心思去拿针线(慵拈:,懒拿)做女工呢?没了汗,有了倦,美美地睡上一个午觉,应该是很惬意的事情啊!
小令虽短,却勾画出一幅具有夏令特色的仕女图,别有情趣。
0
纠错
精彩推荐:
- 凡物皆有可观。苟有可观,皆有可乐,非必怪奇伟丽者也。 哺糟啜醨皆可以醉;果蔬草木,皆可以饱。推此类也,吾安往而不乐? 夫所为求褔而辞祸者,以褔可喜而祸可悲也。人之所欲无穷,而物之可以足吾欲者有尽,美恶之辨战乎中,而去取之择交乎前。则可乐者常少,而可悲者常多。是谓求祸而辞褔。夫求祸而辞褔,岂人之情也哉?物有以盖之矣。彼游于物之内,而不游于物之外。物非有大小也,自其内而观之,未有不高且大者也。彼挟其高大以临我,则我常眩乱反复,如隙中之观斗,又焉知胜负之所在。是以美恶横生,而忧乐出焉,可不大哀乎! 余自钱塘移守胶西,释舟楫之安,而服车马之劳;去雕墙之美,而蔽采椽之居;背湖山之观,而适桑麻之野。
评论
发表评论
- 闻道阊门萼绿华,昔年相望抵天涯
- 孝当竭力,忠则尽命。周兴嗣《千字文·全文》
- 千年史册耻无名,一片丹心报天子。
- 文岂有常体,但以有体爲常李大师、李延寿《南史·列传·卷三十二》
- 绿暗红稀春已暮,燕子衔泥,飞入垂杨处。葛长庚《凤栖梧·绿暗红稀春已暮》
- 晨兴好拥向阳坐,晚出宜披踏雪行。白居易《新制绫袄成感而有咏》
- 功名万里外,心事一杯中。
- 不惜千金买宝刀,貂裘换酒也堪豪。秋瑾《对酒·不惜千金买宝刀》
- 夕阳牛背无人卧,带得寒鸦两两归。张舜民《村居·水绕陂田竹绕篱》
- 高情已逐晓云空。不与梨花同梦。