彩书怨原文
叶下洞庭初,思君万里馀。露浓香被冷,月落锦屏虚。
欲奏江南曲,贪封蓟北书。
书中无别意,惟怅久离居。
诗词问答
问:彩书怨的作者是谁?答:上官昭容
问:彩书怨写于哪个朝代?答:唐代
问:彩书怨是什么体裁?答:五律
上官昭容彩书怨书法欣赏
译文和注释
译文
相聚的时间总是很短很短,期待的时问总是很长很长。秋天又来了,满江的红叶向洞庭湖悠悠飘去,而你却在迢迢的万里之外。秋夜长,相思更长;只有寒露带给凄凉,只有月儿与我为伴。
真想弹奏一曲热闹的江南采莲曲,把它封在信中一封又一封地往蓟北寄去。信中没有写别的,只是写了长久以来的相思与惆怅。
注释
彩书怨:一名《彩毫怨》。彩书:即帛书,指书信。
叶下:秋至之征。初:一作“秋”。
馀(yú):不尽的,未完的。
锦屏:锦绣屏风,这里指天空。
江南曲:乐府曲调名。这里代指歌咏游乐之曲。
贪:急切。封:这里有“写”的意思。蓟(jì)北:蓟州(今河北蓟县)以北一带地方,此泛指东北边地。
书:信。
怅:惆怅。
诗文赏析
该诗创作于初唐。这首诗虽然寄寓了作者对唐中宗的思念,但不是实写自己,而是摹想之作,此诗模仿闺怨诗,写思妇怀念丈夫的怨情。
0
纠错
精彩推荐:
评论
发表评论
- 吏不治则乱,农事缓则贫。墨子《墨子·39章 非儒(下)》
- 望千门如昼,嬉笑游冶。
- 行水得其理,漂石折舟;用民得其性,则令行如流。孙膑《孙膑兵法·奇正》
- 随意春芳歇,王孙自可留。
- 看蓬门秋草,年年破巷,疏窗细雨,夜夜孤灯。郑燮《沁园春·恨》
- 野火烧不尽,春风吹又生。
- 但恨处非位,怆悢使心伤。
- 君者,源也;水者,流也。源清则流清,源浊则流浊。李昉、李穆、徐铉《太平御览·治道部·卷一》
- 伤心秦汉经行处,宫阙万间都做了土。张养浩《山坡羊·潼关怀古》
- 人之生也柔弱,其死也坚强。草木之生也柔脆,其死也枯槁。故坚强者死之徒,柔弱者生之徒。老子《老子·德经·第七十六章》
- 只有一枝梧叶,不知多少秋声。张炎《清平乐·候蛩凄断》
- 得道者多助,失道者寡助。孟子《孟子·公孙丑章句下·第一节》
- 足以充虚继气,强股肱,耳目聪明,则止。墨子《墨子·21章 节用(中)》
- 我报路长嗟日暮,学诗谩有惊人句。李清照《渔家傲·天接云涛连晓雾》
- 鹤发垂肩尺许长,离家三十五端阳。殷尧藩《同州端午》
- 竹柏皆冻死,况彼无衣民。白居易《村居苦寒》
- 看万山红遍,层林尽染;漫江碧透,百舸争流。* 《沁园春·长沙》
- 低头羞见人,双手结裙带。毛铉《 * 词·下床着新衣》
- 野旷天低树,江清月近人。
- 洞庭春溜满,平湖锦帆张。阴铿《渡青草湖》