水龙吟·鸡鸣风雨潇原文
鸡鸣风雨潇潇,侧身天地无刘表。啼鹃迸泪,落花飘恨,断魂飞绕。
月暗云霄,星沉烟水,角声清袅。
问登楼王粲、镜中白发,今宵又添都少?极目乡关何处?渺青山,髻螺都校几回好梦,随风归去,被渠遮了。
宝瑟弦僵,玉笙簧冷,冥鸿天杪。
但侵阶落草,满庭绿树,不知昏晓
诗词问答
问:水龙吟·鸡鸣风雨潇的作者是谁?答:刘基
问:水龙吟·鸡鸣风雨潇写于哪个朝代?答:明代
问:水龙吟·鸡鸣风雨潇是什么体裁?答:词
问:刘基的名句有哪些?答:刘基名句大全
译文和注释
译文
风雨萧瑟,鸡声四起,我置身天地竟没有像刘表这样的人才,啼鸣的杜鹃流着泪,落花含着遗憾飘落下来,哀伤柔弱。月亮因天空显得昏暗,星星隐于薄雾,角声飘渺,想问问作《登楼赋》的王粲,镜子中自己的白发,又增添了多少啊。
遥望家乡在何处,青山渺茫,山峰矮小,几次美梦,都随着风儿离去了,被山峰遮住,琴瑟的弦僵住了,吹奏玉笙的手指发冷,只能遥望高飞的鸿雁在天边,没阶的莎草和蔽日的庭树,使人难辨晨昏。
注释
鸡鸣:化用《诗经·风雨》“风雨潇潇,鸡鸣胶胶”。
侧身:同“厕身”,即置身。
刘表:东汉高平人,字景升,官荆州刺史。当时中原战乱,荆州一隅较为安宁,士民多归之。
角:古代军中的一种乐器。
王粲:字仲宣,三国时人,曾依刘表。曾作《登楼赋》抒写因怀才不遇而产生的思乡之情。建安七子之一。
髻螺:妇女头上盘成螺形的发髻。此喻指山峰。
冥鸿:高飞的鸿雁。
天杪:杪,树木的末梢。天杪,即天边。
0
纠错
精彩推荐:
- 与邸明谷孤山游饮诗狂悲壮,杯深豪放,恍然醉眼千峰上。意悠扬,气轩昂,天风鹤背三千丈,浮生大都空自忙。功,也是谎;名,也是谎。燕城述怀云山有意,轩裳无计,被西风吹断功名泪。去来兮,便休提,青山尽解招人醉,得失到头皆物理。得,他命里;失,咱命里。西湖醉歌,次郭振卿韵朝朝琼树,家家朱户,骄嘶过沽酒楼前路。贵何如?贱何如?六桥都是经行处,花落水流深院宇。闲,天定许;忙,人自取。怀长沙,次郭振卿韵西楼高处,东城佳处,梦魂长绕湘南路。锦鳞无,塞鸿疏,大都来只为虚名误,老未得闲心更苦。杯,谁共举?花,谁共主?怀武昌,次郭振卿韵烟波渔父。扁舟归去,移家鹦鹉洲边住。任狂疏。恣痴愚,到头也有安排处,青箬绿蓑为伴侣
评论
发表评论
- 鸟向檐上飞,云从窗里出。
- 衰杨古柳,几经攀折,憔悴楚宫腰
- 罪己宜苛,人怜不致大害。来俊臣《罗织经·保身卷第七》
- 燕子来时新社,梨花落后清明。
- 武皇去金阁,英威长寂寞
- 人善被人欺,马善被人骑。佚名《增广贤文·上集》
- 随侯之珠,国宝也,然用之弹,曾不如泥丸刘向《说苑·杂言》
- 林暗草惊风,将军夜引弓。
- 君子矜而不争,群而不党。孔子弟子《论语·卫灵公篇》
- 风暖鸟声碎,日高花影重。杜荀鹤《 * 怨》