思帝乡原文
花花,满枝红似霞。罗袖画帘肠断,卓香车。
回面共人闲语,战篦金凤斜。
唯有阮郎春尽,不归家。
诗词问答
问:思帝乡的作者是谁?答:温庭筠
问:思帝乡写于哪个朝代?答:唐代
问:思帝乡是什么体裁?答:词
问:温庭筠的名句有哪些?答:温庭筠名句大全
温庭筠思帝乡书法欣赏
译文和注释
译文
千万朵花儿窜上枝头,将枝头披满红霞。美人伫立在香车上,收卷画帘的罗袖,摇曳着心底相思的牵挂。回头与人闲语的时候,只见凤钗金篦斜斜地簪住浓发。莫非她的爱人也做了阮郎,春光逝尽却还不归家。
注释
思帝乡:又名“万斯年曲”,原唐教坊曲,温庭筠始创为词调。此词单调三十六字,七句五平韵,第一、二、四、六、七句押韵。
花花:言花朵繁多,即花花朵朵之意。
罗袖:罗衫之袖。此处代指闺中人。
卓香车:站在散发芬芳的车上。卓,站立。香车,古代车乘求其精美,常用优质木材造成,饰以珠玉,涂以香料。
战篦(bì):装饰在 女子头上微微颤动篦子。战,摇晃,颤动。篦,篦子,篦梳,梳头的工具,比梳子齿更密,亦可做头饰。
阮郎:泛指心爱的男子。此处借指远游未归之人。
归家:一作“还家”。
0
纠错
精彩推荐:
- 【夜行船】百岁光阴如梦蝶,重回首往事堪嗟。今日春来,明朝花谢。急罚盏夜阑灯灭。【乔木查】想秦宫汉阙,都做了蓑草牛羊野。不恁么渔樵无话说。纵荒坟横断碑,不辨龙蛇。【庆宣和】投至狐踪与兔穴,多少豪杰。鼎足三分半腰折,魏耶,晋耶?【落梅风】天教你富,莫太奢。无多时好天良夜。看钱儿硬将心似铁,空辜负锦堂风月。【风入松】眼前红日又西斜,疾似下坡车。晓来清镜添白雪, * 与鞋履相别。休笑鸠巢计拙,葫芦提一向装呆。【拨不断】名利竭,是非绝。红尘不向门前惹,绿树偏宜屋角遮,青山正补墙头缺,更那堪竹篱茅舍。【离亭宴煞】蛩吟罢一觉才宁贴,鸡鸣时万事无休歇。争名利何年是彻?看密匝匝蚁排兵,乱纷纷蜂酿蜜,闹攘攘蝇争血。
评论
发表评论
- 云移雉尾开宫扇,日绕龙鳞识圣颜。
- 似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵。黄景仁《绮怀》
- 流光容易把人抛,红了樱桃,绿了芭蕉。
- 成大功者不小苛。刘向《说苑·政理》
- 别裁伪体亲风雅,转益多师是汝师。
- 使人有乍交之欢,不若使人无久处之厌。陈继儒《小窗幽记·集醒篇》
- 孤雁飞南游,过庭长哀吟。曹植《杂诗六首·其一》
- 枣花至小能成实,桑叶虽柔解吐丝。王溥《咏牡丹》
- 湘西一杯酒,渺渺红叶换。赵蕃《次韵酬吴德夫去秋送行之作》
- 门外子规啼未休,山村落日梦悠悠。陈与义《送人归京师》