闽中秋思原文
雨匀紫菊丛丛色，风弄红蕉叶叶声。北畔是山南畔海，只堪图画不堪行。
诗词问答
问：闽中秋思的作者是谁？答：杜荀鹤
问：闽中秋思写于哪个朝代？答：唐代
问：闽中秋思是什么体裁？答：七绝
问：杜荀鹤的名句有哪些？答：杜荀鹤名句大全
杜荀鹤闽中秋思书法欣赏
闽中秋思书法作品
译文和注释
译文
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀，金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
闽中北面是高山南临汹涌大海，便于成图作画而道路崎岖难行。
注释
北畔是山：指闽中地势，北边是连绵的山脉。南畔海：指闽中南边是波涛汹涌的大海。
只堪：只能的意思。图画：指画画。不堪行：指行走起来十分困难。
诗文赏析
“雨匀紫菊丛丛色，风弄红蕉叶叶声。”诗的开篇，即写闽中秋景。诗人以极为细腻的笔触，以雨中紫菊的艳丽色彩和风里红蕉的清脆乐音，新鲜生动地写出了南国特点。前句的一个“匀”字，极准确地勾画出雨的细密，雨的轻柔。在那动人的丛丛紫菊前，雨是那样的温情而善解花意，是它，将那大片大片的紫菊之色，浸淫得浓淡均匀，让人赏心悦目；而后句的“弄”字，则以拟人的手法将“风”人格化。闭着眼想想，风吹红蕉，蕉叶声声有韵，这该是怎么的一种情致。这样的一幅声色俱备的图画，是很容易让人陶醉的。
接下来的三、四两句，诗人有意地拓开一笔，将笔触延伸到人们的目力的尽处：“北畔是山南畔海”，诗句看似极为平实，却高度地概括出闽中的地势：北边是山，山道弯弯；南边是海，海浪滔滔。风景美妙得可以入画，可以为诗，可以作为旁观者兴奋地指手画脚，可是，真的走马行船却实在不易。于是，便有了结句的“只堪图画不堪行”。这不仅是诗人由衷地慨叹，也是全诗旨意之所在。
诗为诗人客中之作，描摹的也是客地之美景，而透过这些“紫”、“红”的耀眼色彩，透过那些音韵和谐的声响，不难发现，诗人抒写的，原来是浓浓的思乡情怀，诗人笔下的景色，也都不知觉地印上了深深的乡愁的印记。于是，“菊”也好，“蕉”也好，乃至那“山”，那“海”，都成为诗人一种情感的载体，成为诗人以景抒情的绝佳选择。这就是所谓“虽信美而非吾土兮，曾何足以少留”之意了。
诗人跋涉异乡，旅途艰辛，又恰逢秋日，慨然而萌怀乡之感，则成为一种必然。可诗人在诗中，却有意识地不直接言明，而是将极和谐的风景与不堪行走的矛盾娓娓地道出，从而形成强烈的对比，借此，含蓄地表达出诗人缘于内心深处的隐痛。于是，一种叫作“乡愁”的东西，也就隐逸于其中，弥漫于其中。
0
纠错精彩推荐：
- 月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。
- 小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟。照花前后镜，花面交相映。新帖绣罗襦，双双金鹧鸪。水精帘里颇黎枕，暖香惹梦鸳鸯锦。江上柳如烟，雁飞残月天。藕丝秋色浅，人胜参差剪。双鬓隔香红，玉钗头上风。蕊黄无限当山额，宿妆隐笑纱窗隔。相见牡丹时，暂来还别离。翠钗金作股，钗上蝶双舞。心事竟谁知，月明花满枝。翠翘金缕双鸂鶒，水文细起春池碧。池上海棠梨，雨晴红满枝。绣衫遮笑靥，烟草黏飞蝶。青琐对芳菲，玉关音信稀。杏花含露团香雪，绿杨陌上多离别。灯在月胧明，觉来闻晓莺。玉钩褰翠幕，妆浅旧眉薄。春梦正关情，镜中蝉鬓轻。玉楼明月长相忆，柳丝袅娜春无力。门外草萋萋，送君闻马嘶。画罗金翡翠，香烛销成泪。
评论
- 最爱芦花经雨后，一蓬烟火饭鱼船。林逋《咏秋江》
- 无聊成独卧，弹指韶光过。
- 卧龙跃马终黄土，人事音书漫寂寥。杜甫《阁夜》
- 闰余成岁，律吕调阳。周兴嗣《千字文·全文》
- 长幼有序。孟子《孟子·滕文公章句上·第四节》
- 春草细还生，春雏养渐成。揭傒斯《画鸭》
- 笑渐不闻声渐悄，多情却被无情恼。苏轼《蝶恋花·春景》
- 秋霜切玉剑，落日明珠袍
- 梅子黄时日日晴，小溪泛尽却山行
- 因人成事，其功不难。魏征《隋书·列传·卷七》
- 天地不仁，以万物为刍狗；圣人不仁，以百姓为刍狗。老子《老子·道经·第五章》
- 断肠片片飞红，都无人管，倩谁唤、流莺声住。辛弃疾《祝英台近·晚春》
- 孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。
- 年时俯仰过，功名宜速崇。张华《壮士篇》
- 无限枝头好颜色，可怜开不为重阳。丘浚《咏菊》
- 今日独来香径里，更无人迹有苔钱。韩偓《寒食日重游李氏园亭有怀》
- 怜夜冷孀娥，相伴孤照。
- 蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。
- 为者败之，执者失之。老子《老子·道经·第二十九章》
- 老去逢春如病酒，唯有，茶瓯香篆小帘栊。辛弃疾《定风波·暮春漫兴》
