名句出处
出自唐代李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》
故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。 (唯 通：惟)
名句书法欣赏
孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。书法作品
译文和注释
译文
友人在黄鹤楼与我辞别，在柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
孤船帆影渐渐消失在碧空尽头，只看见滚滚长江向天际奔流。
注释
黄鹤楼：中国著名的名胜古迹，故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上，属于长江下游地带，传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去，故称黄鹤楼。原楼已毁，现存楼为1985年修葺。孟浩然：李白的朋友。之：往、到达。广陵：即扬州。
故人：老朋友，这里指孟浩然。其年龄比李白大，在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩，彼此感情深厚，因此称之为“故人”。
辞：辞别。
烟花：形容柳絮如烟、鲜花似锦的春天景物，指艳丽的春景。
下：顺流向下而行。
碧空尽：消失在碧蓝的天际。尽：尽头，消失了。碧空：一作“碧山”。
唯见：只看见。
天际流：流向天边。
天际：天边，天边的尽头。
简评
李白寓居安陆期间，结识了长他十二岁的孟浩然，并很快成了挚友。公元730年（开元十八年）三月，李白得知孟浩然要去广陵（今江苏扬州），约孟浩然在江夏（今武汉市武昌区）相会。几天后，孟浩然乘船东下，李白亲自送到江边。送别时写下了这首《黄鹤楼送孟浩然之广陵》。
李白名句，黄鹤楼送孟浩然之广陵名句
0
纠错名句推荐：
评论
发表评论
- 自叙杜荀鹤〔唐代〕
- 重送曾子固梅尧臣〔宋代〕
- 八月初一日方回〔宋代〕
- 寄题外门亭园宋祁〔宋代〕
- 秋晨同淄川毛司马秋九咏秋云骆宾王〔唐代〕
- 水调歌头（九日游云洞和韩南涧韵）辛弃疾〔宋代〕
- 三月十二日作诗董氏欲为筑堂。张耒〔宋代〕
- 春江行曹勋〔宋代〕
- 京兆公池上作温庭筠〔唐代〕
- 题曹舍人文龙墨竹扇禾兴同知李原缺，据清抄方回〔宋代〕
