奉陪封大夫九日登高原文
九日黄花酒,登高会昔闻。霜威逐亚相,杀气傍中军。
横笛惊征雁,娇歌落塞云。
边头幸无事,醉舞荷吾君。
诗词问答
问:奉陪封大夫九日登高的作者是谁?答:岑参
问:奉陪封大夫九日登高写于哪个朝代?答:唐代
问:奉陪封大夫九日登高是什么体裁?答:五律
问:岑参的名句有哪些?答:岑参名句大全
岑参奉陪封大夫九日登高书法欣赏
译文和注释
译文
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
注释
封大夫:即封常清。九日:指农历九月初九,为重阳节。
黄花酒:菊花酒。
会:契合,相一致。昔闻:以前听说的。
霜威:威严如霜。亚相:此处指封常清。
杀气:秋日肃杀之气。傍:依附。中军:此处以中军指代主帅。
征雁:南飞的大雁。
荷:承受恩惠。吾君:对封常清的尊称。
诗文赏析
这首诗作于公元755年(天宝十四年)。“九日黄花酒,登高会昔闻。”首联二句概言边塞无事,重阳佳节,众人按照传统的庆祝方式,喝酒登高,一派和熙欢乐之景。“霜威逐亚相,杀气傍中军。”颔联二句意指封常清治军雷厉风行,又能在和平时期时刻保持谨慎。“横笛惊征雁,娇歌落塞云。”颈联二句是诗人信手描写节日里战士们的欢愉活动,所谓“独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲”,这些笛声、歌声里都蕴含着深深的思乡之情。“边头幸无事,醉舞荷吾君。”尾联二句是称颂在封常清的英明领导下,边境安宁,因而将士们能在重阳佳节高歌豪饮。
封常清是唐朝名将,在安史之乱初期因谗被杀,历史上对唐王朝统治者自毁长城的举动贬斥颇多,而这首诗中则生动反映了这位将领能征善战,治军严谨,同时又放达不拘与下属同乐的可贵品质。
0
纠错
精彩推荐:
评论
发表评论
- 天上星河转,人间帘幕垂。凉生枕簟泪痕滋。李清照《南歌子·天上星河转》
- 胜地不常,盛筵难再;兰亭已矣,梓泽丘墟。
- 清江一曲柳千条,二十年前旧板桥。
- 对望中天地,洞然如刷。
- 汉臣曾此作缧囚,茹血衣毛十九秋。汪遵《咏北海》
- 秉忠贞之诚,守退让之实。陈寿《三国志·魏书·荀彧攸贾诩传》
- 半生已分孤眠过,山枕檀痕涴。
- 惜分长怕君先去,直待醉时休。贺铸《眼儿媚·萧萧江上荻花秋》
- 花开不并百花丛,独立疏篱趣未穷。郑思肖《画菊》
- 西陆蝉声唱,南冠客思深。
- 楼前绿暗分携路,一丝柳、一寸柔情。
- 天下之本在国,国之本在家,家之本在身。孟子《孟子·离娄章句上·第五节》
- 谁忍窥河汉,迢迢问斗牛。
- 冰,水为之,而寒于水。
- 守身必谨严,凡足以戕吾身者宜戒之王永彬《围炉夜话·第九八则》
- 岁月匆匆留不住,鬓已星星堪镊。吴渊《念奴娇·我来牛渚》
- 念月榭携手,露桥闻笛。
- 华表月明归夜鹤,叹当时、花竹今如此
- 佳节久从愁里过,壮心偶傍醉中来。苏洵《九日和韩魏公》
- 东风有恨致玄都,吹破枝头玉,夜月梨花也相妒。周文质《小桃红·咏桃》