建昌江原文
建昌江水县门前，立马教人唤渡船。忽似妄年归蔡渡，草风沙雨渭河边。
诗词问答
问：建昌江的作者是谁？答：白居易
问：建昌江写于哪个朝代？答：唐代
问：建昌江是什么体裁？答：七绝
问：白居易的名句有哪些？答：白居易名句大全
白居易建昌江书法欣赏
建昌江书法作品
译文和注释
译文
建昌江水流过县门前，立马江边，派人去喊渡船。
忽然感觉犹如往年回家，在蔡渡等船，风吹野草，雨打沙滩，我立马在渭河岸边。
注释
建昌江：即修水。源出江西修水县西，东流入鄱阳湖。
县：即建昌县，唐代属洪州，今江西永修县。
教：使，令。
唤渡船：后人本白居易诗意，于此处修水岸边建唤渡亭，立石刻诗。
蔡渡：在下邽（今陕西渭南市下邽镇），与作者故居渭村隔渭水相对，因汉代孝子蔡顺而得名。
诗文赏析
白居易作此诗时，正谪任江州司马，因公到江州附近的建昌江去，以渡口所见所感，写下了这首绝句。诗表面上写渡口风光，其实蕴藏了深沉复杂的思想。
原来，白氏在长安作校书郎时，丁母忧去职，在长安附近的渭村住了四年。他从风波险恶的宦场，来到农村的自由天地，心情十分坦荡舒畅。丧服满了之后，他又被起用为太子左赞善大夫，还是卷进了宦海波涛。仅仅一年，就因开罪权贵贬为江州司马。现在，他满怀忧郁地来到建昌江边，目击这渡口风光酷似渭河边上的蔡渡，就很自然地联想到当年退居渭村时那种身心闲适的境地，回味起当时“一朝归渭上，泛如不系舟”（白居易《适意》）的心情来了。可见，此时此地，他想起渭村，不止是渭村风景优美，人心淳朴，更重要的是，渭村是一个可以躲避政治风雨的安谧的小港；在那里，他的心灵之舟可以安详宁静地停泊。
这首诗看似一幅淡墨勾染的风景画，其实是一首情思邈远的抒情诗，全诗四句二十八字熔诗画于一炉。诗的一、二句是一幅“待渡图”：一江修水，横在县城边，城郭房舍，倒映在清清江水里，见其幽；渡船要教人唤，则行人稀少，见其静。我们就在这幽静的画面上，看到立马踟蹰的江州司马待渡在水边。陡然接个“忽似”，领起三、四句，又推出另一幅似是而非的“待渡图”。展现在读者眼前的依然是一条江水，但这儿是渭水；依然是一个渡口，但这儿是蔡渡。所似者，微风吹拂着岸边的青草，如银似雪的细沙铺满滩头；而毛毛细雨，把画面渲染得一片迷蒙。无限往事，涌上心头；无限归思，交织在这两幅既相似又不相同的画图里。“草风沙雨”，色调凄迷，衬托出诗人幽独凄怆的心境。这种出言平淡而造境含蓄深远的诗风，正是白居易的独特风格。
绝句规律，要转得出，结得好。第三句“忽似”一转，立见感情跳跃，从而导出了无限风情的第四句。这个“忽似”，妙在凌空而来，触景而及，推出了新的境界。而这种突然而来的新境界，又正说明诗人经常想着渭村。经常梦魂萦绕，才产生了这突然的联想，让我们于无声处，听到了诗人在高吟“归去来”！钟惺在《唐诗归》里赞许白诗说：“看古人轻快诗，当另察其精神静深处……此乃白诗所由出，与其所以传之本也。”这诗从“轻快”中取得“静深”之妙，全赖一转得之。
（赖汉屏）
0
纠错精彩推荐：
- 登兹楼以四望兮，聊暇日以销忧。览斯宇之所处兮，实显敞而寡仇。挟清漳之通浦兮， 倚曲沮之长洲。背坟衍之广陆兮，临皋隰之沃流。北弥陶牧，西接昭邱。华实蔽野，黍稷盈 畴。虽信美而非吾土兮，曾何足以少留！ 遭纷浊而迁逝兮，漫逾纪以迄今。情眷眷而怀归兮，孰忧思之可任？凭轩槛以遥望兮， 向北风而开襟。平原远而极目兮，蔽荆山之高岑。路逶迤而修迥兮，川既漾而济深。悲旧乡 之壅隔兮，涕横坠而弗禁。昔尼父之在陈兮，有归欤之叹音。钟仪幽而楚奏兮，庄舄显而越 吟。人情同于怀土兮，岂穷达而异心！ 惟日月之逾迈兮，俟河清其未极。冀王道之一平兮，假高衢而骋力。惧匏瓜之徒悬兮， 畏井渫之莫食。步栖迟以徙倚兮，白日忽其
- 殷仲文风流儒雅，海内知名。世异时移，出为东阳太守。常忽忽不乐，顾庭槐而叹曰：“此树婆娑，生意尽矣！”。至如白鹿贞松，青牛文梓。根柢盘魄，山崖表里。桂何事而销亡，桐何为而半死？昔之三河徙植，九畹移根。开花建始之殿，落实睢阳之园。声含嶰谷，曲抱《云门》。将雏集凤，比翼巢鸳。临风亭而唳鹤，对月峡而吟猿。乃有拳曲拥肿，盘坳反覆。熊彪顾盼，鱼龙起伏。节竖山连，文横水蹙。匠石惊视，公输眩目。雕镌始就，剞劂仍加。平鳞铲甲，落角摧牙。重重碎锦，片片真花。纷披草树，散乱烟霞。若夫松子、古度、平仲、君迁，森梢百顷，槎枿千年。秦则大夫受职，汉则将军坐焉。莫不苔埋菌压，鸟剥虫穿。或低垂于霜露，或撼顿于风烟。东海有白木
评论
发表评论
- 木屑竹头，皆为有用之物；牛溲马渤，可备药石之资。程登吉《幼学琼林·卷三·人事》
- 小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。
- 弥伤孤舟夜，远结万里心。权德舆《月夜江行 / 旅次江亭》
- 何意百炼刚，化为绕指柔。刘琨《重赠卢谌》
- 晓月坠，宿云微，无语枕频欹。
- 惨惨时节尽，兰叶复凋零。
- 谁怜散髻吹笙，天涯芳草关情。
- 凝恨对残晖，忆君君不知。韦庄《菩萨蛮》
- 无半点闲愁去处，问三生醉梦何如。
- 孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹。美人如花隔云端！李白《长相思·其一》
- 对菊难逢元亮酒，登楼愧乏仲宣才。
- 敌未灭，何以家为？脱脱《宋史·列传·卷一百二十四》
- 见素抱朴，少私寡欲，绝学无忧。老子《老子·道经·第十九章》
- 应是夜寒凝。恼得梅花睡不成。黄升《南乡子·冬夜》
- 绿叶兮素华，芳菲菲兮袭予；
- 黄雾涨天雪晦冥，黑云拂地风膻腥
- 年年今夜，月华如练，长是人千里。
- 持志如心痛。一心在痛，人安有工夫说闲语，管闲事王阳明《传习录·卷上·门人薛侃录》
- 霖雨泥我涂，流潦浩纵横。
- 是亲不是亲，非亲却是亲。佚名《增广贤文·上集》
