虞美人·曲阑深处重相见原文
曲阑深处重相见，匀泪偎人颤。凄凉别后两应同，最是不胜清怨月明中。
半生已分孤眠过，山枕檀痕涴。
忆来何事最销魂，第一折技花样画罗裙。
诗词问答
问：虞美人·曲阑深处重相见的作者是谁？答：纳兰性德
问：虞美人·曲阑深处重相见写于哪个朝代？答：清代
问：虞美人·曲阑深处重相见是什么体裁？答：词
问：纳兰性德的名句有哪些？答：纳兰性德名句大全
译文和注释
译文
当年在曲折的回廊深处，我再一次与你相逢。你抹掉泪水，颤抖着依偎在我怀里。分别之后，你我承受着相同的凄凉痛楚。每逢月圆，便因不能团圆而倍感伤心。
分别后只觉得半生孤苦，枕上早已是泪痕点点。回忆起你最让我心动的一刻，是你那堪称第一的绘有折枝图样的彩色的罗裙。
注释
虞美人：词牌名。此调原为唐教坊曲，初咏项羽宠姬虞美人，因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调，五十六字，上下片各四句，皆为两仄韵转两平韵。
匀泪：拭泪。全句指在情人的怀中颤抖着搽拭眼泪。
不胜清怨：指难以忍受的凄清幽怨。唐钱起《归雁》：“二十五弦弹夜月，不胜清怨却飞来。”不胜：承受不了。清怨：凄清幽怨。
分（fèn）：料想。
山枕：枕头。两端凸起中间低凹的山形枕头。
檀痕，浅红色的泪痕。是说沾上胭脂的泪痕。
涴（wò）：浸渍、染上。枕头上浸渍了粉红色的泪痕。
销魂：极度的愁苦或欢乐。
折枝，中国花卉画技法，即不画全株，只画连枝折下的部分。宋仲仁《华光梅谱·取象》：“……其法有僵仰枝、覆枝、从枝、分枝、折枝。”
花样：供仿制的式样。罗裙：丝罗织成的裙子，多泛指妇女衣裙。
诗文赏析
前两句叫人读来摇心动魄，后两句词意陡转，道破这原是记忆中的美妙而已，现在已经是别后凄凉，凄清幽怨到让人不堪承受了。下阕紧承上阕词意，将失意一倾到底，用词精美婉约，然凄怆词意并未因此而消减，依然辛酸入骨。容若此词和后主词还有一点相似，就是不过多的借助外景，而选择用白描的手法深入内心，感情恳切，用词清净。
江淹说，黯然销魂者，唯别而已。是怎样难以排遣的离愁别绪让人憔悴？半生已经孤零零地渡过，思念却未消减。泪水却依旧会毫无节制地濡出来，沁湿了枕头。想来，余生活着也只是为了生长繁衍重复延续这种孤独。与她离别不过数年。容若却觉得半生已过，心态一老如斯，这种苍老是行在旷野中劈头一道闪电，迅疾猛烈瞬间经年。
忆来何事最销魂，第一折技花样画罗裙。兰心惠质的女子，不屑用外面的庸脂俗粉，而别出心载的用山水画的折枝技法，在素白的罗裙上画出意境疏淡的图画。
0
纠错精彩推荐：
评论
- 又酒趁哀弦，灯照离席。梨花榆火催寒食。
- 徒善不足以为政，徒法不能以自行。孟子《孟子·离娄章句上·第一节》
- 娶妻无媒毋须恨，书中自有颜如玉。赵恒《劝学诗》
- 借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。杜牧《清明》
- 不恨古人吾不见，恨古人不见吾狂耳。辛弃疾《贺新郎·甚矣吾衰矣》
- 三千年事残鸦外，无言倦凭秋树。吴文英《齐天乐·与冯深居登禹陵》
- 时危见臣节，世乱识忠良。
- 斜阳草树，寻常巷陌，人道寄奴曾住。
- 竹叶于人既无分，菊花从此不须开。
- 天下者、大具也，不可以小人有也，不可以小道得也，不可以小力持也。荀子《荀子·正论》
