借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。
杜牧 《清明》名句出处
出自唐代杜牧的《清明》
清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。
借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
江南清明时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。
询问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答指了指杏花深处的村庄。
注释
清明:二十四节气之一,在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。宫中以当天为秋千节,坤宁宫及各后宫都安置秋千,嫔妃做秋千之戏。
纷纷:形容多。
欲断魂:形容伤感极深,好像灵魂要与身体分开一样。断魂:神情凄迷,烦闷不乐。这两句是说,清明时候,阴雨连绵,飘飘洒洒下个不停;如此天气,如此节日,路上行人情绪低落,神魂散乱。
借问:请问。
杏花村:杏花深处的村庄。今在安徽贵池秀山门外。受此诗影响,后人多用“杏花村”作酒店名。
简评
此诗首见于南宋初年《锦绣万花谷》注明出唐诗,后依次见于《分门纂类唐宋时贤千家诗选》、明托名谢枋得《千家诗》、清康熙《御选唐诗》。《江南通志》载:杜牧任池州刺史时,曾到过杏花村饮酒,诗中杏花村指此。附近有杜湖、东南湖等胜景。
杜牧名句,清明名句
0
纠错
名句推荐:
评论
发表评论
- 高情独无戚,慧眼不留翳王之望《出疆次副使准阴舟行》
- 愿为双鸿鹄,比翼共翱翔郎大家宋《宛转歌二首(一作崔液诗)》
- 未几子告别,西宾帝王州
- 少留更舂容,春醪荐鲂鲤孙应时《用范叔刚韵送陈亮功同年》
- 万物峥嵘,本由心生
- 天定由人事,不如深闭庐薛嵎《病中感兴》
- 盖将兆稌黍,岂但秀荠麦卫宗武《春雨》
- 随山起馆宇
- 休别有鱼处,莫恋浅滩头。佚名《增广贤文·上集》
- 睡起晴窗正忆渠,老兵声喏到前除王之道《和子厚弟春日见寄三首》