红绣鞋原文
梦断陈王罗袜,情伤学士琵琶。又见西风换年华。
数杯添泪酒,几点送秋花。
行人天一涯。
诗词问答
问:红绣鞋的作者是谁?答:李致远
问:红绣鞋写于哪个朝代?答:元代
问:红绣鞋是什么体裁?答:散曲
李致远红绣鞋书法欣赏
译文和注释
译文
从与洛神相会的梦中醒来,有如白居易作《琵琶行》那样感伤。秋风又起流年易逝。几杯酒下肚勾起伤心的眼泪,黄花几点送走了秋光,独自一人浪迹天涯。
注释
中吕:宫调名。红绣鞋:北曲曲牌名,又名“朱履曲”,入“中吕宫”,亦入“正宫”。首二句对。第四、五句多作五字对句。与南曲不同。晚秋:曲题。
梦断:梦被截断。指从梦中惊醒。陈王:指三国魏文学家曹植。他最后的封地是陈郡(今河南淮阳),谥号“思”,故被称为陈思王、陈王。罗袜:丝袜。
学士琵琶:指唐代大诗人白居易《琵琶行》诗,诗中对琵琶女寄予深切的同情,并有感于自己与琵琶女“同是天涯沦落人”而格外伤感。
西风换年华:秋风萧飒,一年将尽。
添泪酒:化用范仲淹《苏幕遮·碧云天》词中“酒入愁肠,化作相思泪”句意。
天一涯:天各一方。指相隔遥远。
0
纠错
精彩推荐:
- 阳山,天下之穷处也。陆有丘陵之险,虎豹之虞。江流悍急,横波之石,廉利侔剑戟,舟上下失势,破碎沦溺者,往往有之。县廓无居民,官无丞尉,夹江荒茅篁竹之间,小吏十余家,皆鸟言夷面。始至,言语不通,画地为字,然后可告以出租赋,奉期约。是以宾客游从之士,无所为而至。愈待罪于斯,且半岁矣。 有区生者,誓言相好,自南海挐舟而来。升自宾阶,仪观甚伟,坐与之语,文义卓然。庄周云:“逃空虚者,闻人足音跫然而喜矣!”况如斯人者,岂易得哉!入吾室,闻《诗》、《书》仁义之说,欣然喜,若有志于其间也。与之翳嘉林,坐石矶,投竿而渔,陶然以乐,若能遗外声利,而不厌乎贫贱也。岁之初吉,归拜其亲,酒壶既倾,序以识别。
评论
发表评论
- 人心不足蛇吞象。冯梦龙《警世通言·卷二十五》
- 时不可留,众不可逆。范晔《后汉书·本纪·光武帝纪上》
- 爱子心无尽,归家喜及辰。蒋士铨《岁暮到家》
- 奢则不孙,俭则固。与其不孙也,宁固。颜之推《颜氏家训·治家篇》
- 京国多年情尽改,忽听春雨忆江南。
- 竹树无声或有声,霏霏漠漠散还凝。
- 耐寒唯有东篱菊,金粟初开晓更清。
- 便纵有千种风情,更与何人说?
- 求之有道,得之有命,是求无益于得也,求在外者也。孟子《孟子·尽心章句上·第三节》
- 江东子弟多才俊,卷土重来未可知。