名句出处
出自唐代杜荀鹤的《春日山中对雪有作》
竹树无声或有声,霏霏漠漠散还凝。
岭梅谢后重妆蕊,岩水铺来却结冰。
牢系鹿儿防猎客,满添茶鼎候吟僧。
好将膏雨同功力,松径莓苔又一层。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
雪花打在竹丛和树枝上,不时发出沙沙响声;浓密的雪片从空中飘落下来,聚集在地面上。
岭头的梅花已经凋谢,现在又好像重新开放了;山岩积雪融化后的流水,却又结成寒冰。
要把驯养的小鹿栓牢,严防它们乱跑而被雪天打猎的人捉去;将煮茶的壶水添满,等候山寺的僧人共同品尝、吟诗。
可以将春雪同春雨的功劳相比;春雪过后,松间小路上的莓苔,将会更加浓密。
注释
霏霏漠漠:形容雪花密而无声。 散:飘散,指空中的雪。 凝:凝结、凝聚,指飘落后的雪。
重妆蕊:指雪凝结在花谢后的梅枝上,好像梅花又重新开放了一样。
岩水:山岩积雪融化后的流水。
鹿儿:驯养的小鹿。 猎客:打猎的人。
鼎:古时一种炊器,多为三足两耳的青铜制品。 僧:和尚。
膏雨:滋润土地的雨水。 功力:功能,功劳。
莓:植物名,果实小,花托球形。 苔:植物名,根、茎、叶的区别不明显,生在潮湿的地方。
简评
诗人身处唐末乱世,社会动荡。王室的生活则越来越奢侈糜。.百姓们处在暗无天日、水深火热的境地。诗人一生过着穷困潦倒的生活,对劳动人民和现实生活有广泛的接触。他作此诗,实际上是借此乡村美景,反衬乱世不平,从中可以品味出诗人对下层人民的关注和同情。杜荀鹤名句,春日山中对雪有作名句
0
纠错
名句推荐:
评论
发表评论
- 似掩耳、偷铃自欺姬翼《太常引》
- 江上饶贾船,偶来看已饫
- 约斋妙出春风手,子美无情为发扬释永颐《游张园观海棠戏作》
- 陶潜未省荒三迳,班嗣何因乐一邱杨亿《比部朱员外知东明县》
- 胸中五色绢,补衮泽斯民陈长方《文儒见和四诗钦叹高妙谨用韵为答卒章问讯汝》
- 一曲渭城歌,柳色饶春恨
- 不见萧屯刘处士,年年清梦绕瓜畦刘子翚《有怀十首》
- 龙举头,猳掉尾
- 人间无博望,谁复到穷源薛能《黄河》
- 心中有物,即之忽希钱钟书《四言》
- 观邢园梅偶成长句录呈上饶故人段元衡钧赵蕃〔宋代〕
- 送龙岩林主学刘克庄〔宋代〕
- 送刘德修时在京口叶适〔宋代〕
- 试墨三首陈著〔宋代〕
- 偶摘梅数枝致案上盎中芬然遂开因为作一诗张耒〔宋代〕
- 黄山杂咏丹霞峰邓宗度〔宋代〕
- 蝶恋花(题未色褚仲良写真)张炎〔宋代〕
- 初伏大雨戏呈无咎四首邓忠臣〔宋代〕
- 周祀五帝歌 皇夏庾信〔南北朝〕
- 走笔戏书应令诗徐陵〔南北朝〕