名句出处
出自宋代欧阳修的《生查子·元夕》
去年元夜时,花市灯如昼。
月上柳梢头,人约黄昏后。
今年元夜时,月与灯依旧。
不见去年人,泪湿春衫袖。(湿 一作:满)
名句书法欣赏
译文和注释
译文
去年元宵节的时候,花市被灯光照的如同白昼。
与佳人相约在黄昏之后、月上柳梢头之时同叙衷肠。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
再也看不到去年的故人,相思之泪沾湿了春衫的衣袖。
注释
元夜:元宵之夜。农历正月十五为元宵节。自唐朝起有观灯闹夜的民间风俗。北宋时从十四到十六三天,开宵禁,游灯街花市,通宵歌舞,盛况空前,也是年轻人蜜约幽会,谈情说爱的好机会。
花市:民俗每年春时举行的卖花、赏花的集市。
灯如昼:灯火像白天一样。
月上:一作“月到”。
见:看见。
泪湿:一作“泪满”。
春衫:年少时穿的衣服,也指代年轻时的自己。
简评
这首词多被认为是公元1036年(景祐三年)作者怀念他的第二任妻子杨氏夫人所作。一说朱淑真所作。欧阳修名句,生查子·元夕名句
0
纠错
名句推荐:
评论
发表评论
- 抛钱帆去了不应,却谢君子为增益袁说友《舟人强以二锾多取渔人之鱼余增百钱与之作渔》
- 维摩老子菌生庵,门外沧江绿正涵魏了翁《次韵虞万州沧江海棠》
- 为师劝相鸠僝工,咄嗟千桂凌碧空程公许《蕊歌》
- 少年挟弹来,四物同机彀马一浮《晚钟》
- 暑风满枕日高起,谁识羲皇傲世人金君卿《题公定兄滴翠亭》
- 俗赖褰帷谒,人欢倒屣迎张南史《独孤常州北亭》
- 大都咫尺无消息萧允之《虞美人》
- 古桥经废寺,苍藓旧离宫
- 棱眉眼自深,阔口笑吟吟释正觉《禅人写真求赞》
- 香车宝马沿湖路,绣幙金罍出郭船
- 寄送周子中监丞赴舒州二首赵蕃〔宋代〕
- 千峰榭宴坐陆游〔宋代〕
- 送友人出塞姚鹄〔唐代〕
- 门外闲田数亩长有泉源因筑直堤分为两沼徐夤〔唐代〕
- 熊主簿示梅花十绝诗至梅花已过因观海棠辄次刘克庄〔宋代〕
- 永州陪郑太守登舟夜宴席上各赋诗蒋肱〔唐代〕
- 山寺见杨少卿书壁,因题其尾冯少吉〔唐代〕
- 瑞鹤仙(七夕)史浩〔宋代〕
- 昌甫前诗见简方和去未达间再於岩叟处见后诗陈文蔚〔宋代〕
- 水调歌头(席上呈梁次张)王千秋〔宋代〕