首页 >> 古诗文 >> 浣溪沙·伏雨朝寒愁不胜原文 诗词名句

浣溪沙·伏雨朝寒愁不胜

作者:纳兰性德 朝代:清代

浣溪沙·伏雨朝寒愁不胜原文

伏雨朝寒愁不胜,那能还傍杏花行。去年高摘斗轻盈。
漫惹炉烟双袖紫,空将酒晕一衫青。人间何处问多情。

诗词问答

问:浣溪沙·伏雨朝寒愁不胜的作者是谁?答:纳兰性德
问:浣溪沙·伏雨朝寒愁不胜写于哪个朝代?答:清代
问:纳兰性德的名句有哪些?答:纳兰性德名句大全

纳兰性德浣溪沙·伏雨朝寒愁不胜书法欣赏

纳兰性德浣溪沙·伏雨朝寒愁不胜书法作品欣赏
浣溪沙·伏雨朝寒愁不胜书法作品

译文和注释

译文
这连绵不断的雨如同剪不断的哀愁,依稀记得去年我们到杏花园游玩,还一起攀上枝头摘取花枝,比赛谁最轻盈利落。
香炉中的熏烟轻轻地萦绕,双袖在炉火映照中泛着紫红的颜色,身着青衫而脸上胀红了酒晕。人间何其广大,竟然还是无处寻觅、亦无处寄托那一份多情。

注释
伏雨:指连绵不断的雨。杜甫《秋雨叹》诗:“阑风伏雨秋纷纷,四海八荒同一云。”
高摘:攀高折花。
斗轻盈:与同伴比赛看谁的动作更迅捷轻快。轻盈,多用以形容女子体态的轻快、灵活。
炉烟:香炉中的熏烟。
酒晕:喝完酒后脸上泛起的红晕。陆游《宴西楼》诗:“烛光低映珠帐丽,酒晕徐添玉颊红。”

诗文赏析

  这是一首相思之作,却不同于那种甜蜜憧憬的怀想,亦不是刻骨铭心的感念。如果一定要用一个词来形容这首小令,那么非此二字莫可当得:阑珊。

  所谓“那能还傍杏花行。去年高摘斗轻盈”,正是“春花秋月,触绪还伤”的另一番写照。当年他曾和她一起攀上杏树枝头摘取花枝,比赛谁最轻盈利落,而今的杏花春雨一如往昔,而佳人已逝,以至于唯恐再见到杏花,触动自己的伤心事。睹物伤情,算是中国诗歌由来已久的传统。

  转到下片,出现一组精工的对句:“漫惹炉烟双袖紫,空将酒晕一衫青。”这两句解释出来,就是熏炉上的烟气轻轻萦绕,双袖在炉火中映出紫红的颜色,身着青衫而脸上泛出了酒晕。句中一个“漫惹”,一个“空将”,极写无聊之态。这里纳兰仿佛是说,我现在多么无趣啊,恍恍惚惚,呆呆地烤着炉火,饮着乏味的酒,忽忽悠悠就醉了,我也不知是为了什么,我也不知要做什么。

  尾句,作者舍弃了一切描写与对仗,平平呵出:人间何处问多情。以人间之广大,竟然还是无处寻觅、亦无处寄托那一份多情。看似平淡的一句话,却实已把天地逼仄到了极处。这正是“谁念西风独自凉”的境界,西风遍吹,而独有我感到了深深的凉意。天地广大,而唯有我心怀迂曲,无处排遣,无处寄托。

0
纠错

精彩推荐:

  • 作者:朱孟德,朝代:明代
    标签:寒食节写景回忆伤怀
    春空云淡禁烟中,冷落那堪客里逢。
    饭煮青精颜固好,杯传蓝尾习能同。
    锦销文杏枝头雨,雪卷棠梨树底风。
    往事慢思魂欲断,不堪回首贺兰东。
  • 作者:辛弃疾,朝代:宋代
    标签:宋词三百首豪放回忆爱国战争

    壮岁旌旗拥万夫,锦襜突骑渡江初。燕兵夜娖银胡觮,汉箭朝飞金仆姑。
    追往事,叹今吾,春风不染白髭须。却将万字平戎策,换得东家种树书。

  • 作者:晏几道,朝代:宋代
    标签:回忆怀人感伤
    南苑吹花,西楼题叶,故园欢事重重。凭阑秋思,闲记旧相逢。几处歌云梦雨,可怜便、流水西东。别来久,浅情未有,锦字系征鸿。年光还少味,开残槛菊,落尽溪桐。漫留得,尊前淡月西风。此恨谁堪共说,清愁付、绿酒杯中。佳期在,归时待把,香袖看啼红。
  • 作者:潘阆,朝代:宋代
    标签:回忆西湖

    长忆西湖。尽日凭阑楼上望:三三两两钓鱼舟,岛屿正清秋。
    笛声依约芦花里,白鸟成行忽惊起。别来闲整钓鱼竿,思入水云寒。

  • 作者:陈与义,朝代:宋代
    标签:宋词三百首豪放回忆感伤

    忆昔午桥桥上饮,坐中多是豪英。长沟流月去无声。杏花疏影里,吹笛到天明。
    二十余年如一梦,此身虽在堪惊。闲登小阁看新晴。古今多少事,渔唱起三更。

  • 作者:陆游,朝代:宋代
    标签:悼亡回忆
    城上斜阳画角哀,沈园非复旧池台。伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来。
  • 作者:韦庄,朝代:唐代
    标签:爱情回忆相思
    记得那年花下,深夜,初识谢娘时。水堂西面画帘垂,携手暗相期。惆怅晓莺残月,相别,从此隔音尘。如今俱是异乡人,相见更无因。
  • 作者:李清照,朝代:宋代
    标签:宋词三百首宋词精选梅花回忆感伤
    年年雪里。常插梅花醉。挼尽梅花无好意。赢得满衣清泪。今年海角天涯。萧萧两鬓生华。看取晚来风势,故应难看梅花。
  • 作者:晏殊,朝代:宋代
    标签:山水思念爱情离别相思回忆
    油壁香车不再逢,峡云无迹任西东。梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡风。几日寂寥伤酒后,一番萧索禁烟中。鱼书欲寄何由达,水远山长处处同。
  • 作者:纳兰性德,朝代:清代
    标签:悼亡回忆爱情感伤
    谁念西风独自凉,萧萧黄叶闭疏窗,沉思往事立残阳。
    被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香,当时只道是寻常。
  • 作者:晏几道,朝代:宋代
    标签:宋词精选回忆离别思念爱情
    醉拍春衫惜旧香。天将离恨恼疏狂。年年陌上生秋草,日日楼中到夕阳。云渺渺,水茫茫。征人归路许多长。相思本是无凭语,莫向花笺费泪行。
  • 作者:李益,朝代:唐代
    标签:回忆
    黄昏鼓角似边州,三十年前上此楼。今日山城对垂泪,伤心不独为悲秋。
  • 作者:苏轼,朝代:宋代
    标签:回忆友人感慨
    春光亭下。流水如今何在也。岁月如梭。白首相看拟奈何。故人重见。世事年来千万变。官况阑珊。惭愧青松守岁寒。
  • 作者:沈复,朝代:清代
    标签:初中文言文叙事回忆

    余忆童稚时,能张目对日,明察秋毫,见藐小之物必细察其纹理,故时有物外之趣。

      夏蚊成雷,私拟作群鹤舞于空中,心之所向,则或千或百,果然鹤也;昂首观之,项为之强。又留蚊于素帐中,徐喷以烟,使之冲烟而飞鸣,作青云白鹤观,果如鹤唳云端,为之怡然称快。

      余常于土墙凹凸处,花台小草丛杂处,蹲其身,使与台齐;定神细视,以丛草为林,以虫蚁为兽,以土砾凸者为丘,凹者为壑,神游其中,怡然自得。

      一日,见二虫斗草间,观之,兴正浓,忽有庞然大物,拔山倒树而来,盖一癞蛤蟆,舌一吐而二虫尽为所吞。余年幼,方出神,不觉呀然一惊。神定,捉虾蟆,鞭数十,驱之别院。

  • 作者:康与之,朝代:宋代
    标签:西湖回忆
    南高峰,北高峰,一片湖光烟霭中。春来愁杀侬。郎意浓,妾意浓。油壁车轻郎马骢,相逢九里松。
  • 作者:柳永,朝代:宋代
    标签:回忆爱情抒情

    小楼深巷狂游遍,罗绮成丛。就中堪人属意,最是虫虫。有画难描雅态,无花可比芳容。几回饮散良宵永,鸳衾暖、凤枕香浓。算得人间天上,惟有两心同。
    近来云雨忽西东。诮恼损情悰。纵然偷期暗会,长是匆匆。争似和鸣偕老,免教敛翠啼红。眼前时、暂疏欢宴,盟言在、更莫忡忡。待作真个宅院,方信有初终。

  • 作者:孙惟信,朝代:宋代
    标签:婉约回忆羁旅思念
    璧月小红楼。听得 * 忆旧游。霜冷阑干天似水,扬州。薄倖声名总是愁。尘暗鷫鸘裘。针线曾劳玉指柔。一梦觉来三十载,休休。空为梅花白了头。
  • 作者:佚名,朝代:宋代
    标签:秋天回忆
    去年秋,今年秋,湖上人家乐复忧。西湖依旧流。 吴循州,贾循州,十五年前一转头。人生放下休。
  • 作者:曹植,朝代:魏晋
    标签:思念写景回忆
    高台多悲风,朝日照北林。之子在万里,江湖迥且深。方舟安可极,离思故难任。孤雁飞南游,过庭长哀吟。翘思慕远人,愿欲托遗音。形影忽不见,翩翩伤我心。
  • 作者:顾敻,朝代:五代
    标签:写景女子回忆送别伤怀

    岸柳垂金线,雨晴莺百啭。家住绿杨边,往来多少年。
    马嘶芳草远,高搂帘半掩。敛袖翠蛾攒,相逢尔许难。

评论

发表评论
词典网微信公众号
词典网微信公众号
词典网app
下载词典网APP
用手机扫一扫
手机版 古诗文 在线查询
词典网 www.CiDianWang.com