采桑子原文
彤霞久绝飞琼字,人在谁边。人在谁边,今夜玉清眠不眠。
香销被冷残灯灭,静数秋天。
静数秋天,又误心期到下弦。
诗词问答
问:采桑子的作者是谁?答:纳兰性德
问:采桑子写于哪个朝代?答:清代
问:采桑子是什么体裁?答:词
问:纳兰性德的名句有哪些?答:纳兰性德名句大全
纳兰性德采桑子书法欣赏
译文和注释
译文
热切地盼望能得到她的消息,然而她却音信杳然。她如今在哪里呢?到底在哪里呢?今夜她是否也在相思徘徊,不能成眠?
香销被冷灯灭,令人增愁添恨,唯有在这寂静的夜里一遍遍默数着与她相逢的日期。然而相约之期已过,会面无期,怎不叫人愁苦怨尤呢。
注释
采桑子:又名丑奴儿,罗敷媚等。双调四十四字,上下片各四句三平韵。
彤霞:代指仙境。宋赵鼎《燕归梁》:“绰约彤霞降紫霄,是仙子风标。”
飞琼:仙女名,后泛指仙女。
谁边:何处,哪里。
玉清:有两说。一是道家三清境之一,为元始天尊所居。二是神仙名。
心期:心愿,心意。
下弦:农历每月二十二日或二十三日,太阳跟地球的连线和地球跟月亮的连线成直角时,在地球上看到月亮呈反“D”字形,这种月相称下弦。
诗文赏析
据清人笔记,纳兰曾爱恋过一名宫女,这首词可能是为其而作,乃词人为表达自己的思念之情而作的一首词。
公众号
0
纠错
诗词推荐
名句推荐
- 学之兴废,随世轻重。颜之推《颜氏家训·勉学篇》
- 茅檐人静,蓬窗灯暗,春晚连江风雨。
- 尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财。
- 凡有血气,皆有争心左丘明《左传·昭公·昭公十年》
- 举棋不定,不胜其耦。左丘明《左传·襄公·襄公二十五年》
- 贵出如粪土,贱取如珠玉。司马迁《史记·货殖列传》
- 生亦我所欲,所欲有甚于生者,故不为苟得也。孟子《孟子·告子章句上·第十节》
- 前事之不忘,后事之师。刘向《战国策·赵一·张孟谈既固赵宗》
- 汗血每随边地苦,蹄伤不惮陇阴寒。万楚《骢马》
- 客有哀时失职而听者,泪淋浪以沾襟。