咏牡丹原文
一自胡尘入汉关，十年伊洛路漫漫。青墩溪畔龙钟客，独立东风看牡丹。
诗词问答
问：咏牡丹的作者是谁？答：陈与义
问：咏牡丹写于哪个朝代？答：宋代
问：陈与义的名句有哪些？答：陈与义名句大全
陈与义咏牡丹书法欣赏
咏牡丹书法作品
译文和注释
译文
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山，十年岁月，回望故乡洛阳，仍是漫漫长路归途无望。
作为身在异乡的龙钟老人，看到青墩溪畔的牡丹花开了，就想起了洛阳的牡丹，只能孤独地站在春风中默默观看。
注释
一自：自从。
胡尘：指金兵。入汉关：指入侵中原。
十年：从靖康二年（1126）金兵攻陷汴京到诗人作此诗时整整十年。
伊洛：河南的伊水和洛水。《国语·周语》云：“昔伊洛竭而复之。”因此，“伊洛”既指诗人的故乡洛阳，又暗寓他亡国的悲痛。
青墩：在今浙江桐乡，当时诗人所居处。
龙钟：年老体衰，行动不便的样子，诗人自指。 时诗人四十七岁，却有老态之感。
诗文赏析
借咏牡丹以抒发国家兴亡之感，思念故园之情，是这首绝句的特色。在构思和手法上与杜甫的《江南逢李龟年》极为相似。
杜甫用“江南好风景”来烘托感昔伤今和漂泊他乡的凄苦之情，陈与义用看异乡的牡丹来抒发万千感慨，都是以乐景写哀情，起到倍增其哀的强烈艺术效果。
前半回忆往事，既有岑参“故园东望路漫漫”的意味，也有屈原“路漫漫其修远兮”的感慨。“国破家亡欲何之”这和杜甫因安史之乱而漂泊江湖，走投无路的境况也很相似。对于历史背景的交代陈与义更为明确。
后两句化用张商英“小臣有泪皆成血，忍向东风看牡丹”，但陈与义写得更为含蓄，更为深沉。杜、陈二人体验生活的深度和广度一样，所表现的情景都和自己的生活血肉相连，所以写得一样深刻。而艺术技巧还是杜甫技高一筹，写得更含蓄。
0
纠错精彩推荐：
吾家洗砚池头树，个个花开淡墨痕。
不要人夸颜色好，只流清气满乾坤。(版本一)我家洗砚池边树，朵朵花开淡墨痕。
不要人夸好颜色，只留清气满乾坤。(版本二)- 帝乡岁云暮，衡门昼长闭。五日免常参，三馆无公事。读书夜卧迟，多成日高睡。睡起毛骨寒，窗牖琼花坠。披衣出户看，飘飘满天地。岂敢患贫居，聊将贺丰岁。月俸虽无余，晨炊且相继。薪刍未阙供，酒肴亦能备。数杯奉亲老，一酌均兄弟。妻子不饥寒，相聚歌时瑞。因思河朔民，输税供边鄙。车重数十斛，路遥几百里。羸蹄冻不行，死辙冰难曳。夜来何处宿，阒寂荒陂里。又思边塞兵，荷戈御胡骑。城上卓旌旗，楼中望烽燧。弓劲添气力，甲寒侵骨髓。今日何处行，牢落穷沙际。自念亦何人，偷安得如是。深为苍生蠹，仍尸谏官位。謇谔无一言，岂得为直士。褒贬无一词，岂得为良史。不耕一亩田，不持一只矢。多惭富人术，且乏安边议。空作对雪吟，勤勤谢知己。
评论
发表评论
- 独抱浓愁无好梦，夜阑犹剪灯花弄。
- 流芳未及歇，遗挂犹在壁。
- 上有流思人，怀旧望归客。
- 无父无君，是禽兽也。孟子《孟子·滕文公章句下·第九节》
- 秋色冷并刀，一派酸风卷怒涛。
- 幽兰旋老，杜若还生，水乡尚寄旅。
- 秋风起兮白云飞，草木黄落兮雁南归。刘彻《秋风辞》
- 诚者，天之道也。诚之者，人之道也。诚者，不勉而中不思而得：从容中道，圣人也。诚之者，择善而固执之者也子思《中庸·第二十章》
- 水村山馆，夜阑无寐，听尽空阶雨。黄大临《青玉案·和贺方回韵送伯固还吴中》
- 天道之数，至则反，盛则衰。管仲《管子·重令》
- 天下稍安，尤须兢慎，若便骄逸，必至丧败。吴兢《贞观政要·卷一·论政体》
- 山路元无雨，空翠湿人衣。
- 不怕风狂雨骤，恰才称，煮酒笺花。李清照《转调满庭芳·芳草池塘》
- 有耳莫洗颍川水，有口莫食首阳蕨
- 垂緌饮清露，流响出疏桐。虞世南《蝉》
- 天有其时，地有其财，人有其治，夫是之谓能参。荀子《荀子·天论》
- 林壑敛暝色，云霞收夕霏。
- 肠断月明红豆蔻，月似当时，人似当时否？
- 雁柱十三弦，一一春莺语。
- 安得倚天剑，跨海斩长鲸。
